JANA: An Arabic human-human dialogues corpus. - AbdelRahim A. Elmadany; Sherif M. Abdou; Mervat Gheith (ReTIS, 2015)

Turn Segmentation into Utterances for Arabic Spontaneous Dialogues and Instance Messages. - AbdelRahim A. Elmadany; Sherif M. Abdou; Mervat Gheith (CoRR, 2015)

A Survey of Arabic Dialogues Understanding for Spontaneous Dialogues and Instant Message. - AbdelRahim A. Elmadany; Sherif M. Abdou; Mervat Gheith (CoRR, 2015)

Arabic Inquiry-Answer Dialogue Acts Annotation Schema. - AbdelRahim A. Elmadany; Sherif M. Abdou; Mervat Gheith (CoRR, 2015)

Towards Understanding Egyptian Arabic Dialogues. - AbdelRahim A. Elmadany; Sherif M. Abdou; Mervat Gheith (CoRR, 2015)

Improving Dialogue Act Classification for Spontaneous Arabic Speech and Instant Messages at Utterance Level. - AbdelRahim A. Elmadany; Sherif M. Abdou; Mervat Gheith (LREC, 2018)

Emoji Use in Twitter White Nationalism Communication. - Loni Hagen; Mary Falling; Oleksandr Lisnichenko; AbdelRahim A. Elmadany; Pankti Mehta; Muhammad Abdul-Mageed; Justin Costakis; Thomas E. Keller (CSCW Companion, 2019)

Arabic Tweet-Act: Speech Act Recognition for Arabic Asynchronous Conversations. - Bushra Algotiml; AbdelRahim A. Elmadany; Walid Magdy (WANLP@ACL 2019, 2019)

DiaNet: BERT and Hierarchical Attention Multi-Task Learning of Fine-Grained Dialect. - Muhammad Abdul-Mageed; Chiyu Zhang; AbdelRahim A. Elmadany; Arun Rajendran; Lyle H. Ungar (CoRR, 2019)

Sentence-Level BERT and Multi-Task Learning of Age and Gender in Social Media. - Muhammad Abdul-Mageed; Chiyu Zhang; Arun Rajendran; AbdelRahim A. Elmadany; Michael Przystupa; Lyle H. Ungar (CoRR, 2019)

Toward Micro-Dialect Identification in Diaglossic and Code-Switched Environments. - Muhammad Abdul-Mageed; Chiyu Zhang; AbdelRahim A. Elmadany; Lyle H. Ungar (EMNLP (1), 2020)

Machine Generation and Detection of Arabic Manipulated and Fake News. - El Moatez Billah Nagoudi; AbdelRahim A. Elmadany; Muhammad Abdul-Mageed; Tariq Alhindi; Hasan Cavusoglu (WANLP@COLING, 2020)

Mega-COV: A Billion-Scale Dataset of 65 Languages For COVID-19. - Muhammad Abdul-Mageed; AbdelRahim A. Elmadany; Dinesh Pabbi; Kunal Verma; Rannie Lin (CoRR, 2020)

Leveraging Affective Bidirectional Transformers for Offensive Language Detection. - AbdelRahim A. Elmadany; Chiyu Zhang; Muhammad Abdul-Mageed; Azadeh Hashemi (CoRR, 2020)

Holy Tweets: Exploring the Sharing of the Quran on Twitter. - Norah Abokhodair; AbdelRahim A. Elmadany; Walid Magdy (Proc. ACM Hum. Comput. Interact., 2020)

Investigating Code-Mixed Modern Standard Arabic-Egyptian to English Machine Translation. - El Moatez Billah Nagoudi; AbdelRahim A. Elmadany; Muhammad Abdul-Mageed (CALCS@NAACL, 2021)

ARBERT & MARBERT: Deep Bidirectional Transformers for Arabic. - Muhammad Abdul-Mageed; AbdelRahim A. Elmadany; El Moatez Billah Nagoudi (ACL/IJCNLP (1), 2021)

Mega-COV: A Billion-Scale Dataset of 100+ Languages for COVID-19. - Muhammad Abdul-Mageed; AbdelRahim A. Elmadany; El Moatez Billah Nagoudi; Dinesh Pabbi; Kunal Verma; Rannie Lin (EACL, 2021)

DiaLex: A Benchmark for Evaluating Multidialectal Arabic Word Embeddings. - Muhammad Abdul-Mageed; Shady Elbassuoni; Jad Doughman; AbdelRahim A. Elmadany; El Moatez Billah Nagoudi; Yorgo Zoughby; Ahmad Shaher; Iskander Gaba; Ahmed Helal; Mohammed Elrazzaz (WANLP, 2021)

NADI 2021: The Second Nuanced Arabic Dialect Identification Shared Task. - Muhammad Abdul-Mageed; Chiyu Zhang; AbdelRahim A. Elmadany; Houda Bouamor; Nizar Habash (WANLP, 2021)

Improving Social Meaning Detection with Pragmatic Masking and Surrogate Fine-Tuning. - Chiyu Zhang; Muhammad Abdul-Mageed; AbdelRahim A. Elmadany; El Moatez Billah Nagoudi (CoRR, 2021)

AraT5: Text-to-Text Transformers for Arabic Language Understanding and Generation. - El Moatez Billah Nagoudi; AbdelRahim A. Elmadany; Muhammad Abdul-Mageed (CoRR, 2021)

AraT5: Text-to-Text Transformers for Arabic Language Generation. - El Moatez Billah Nagoudi; AbdelRahim A. Elmadany; Muhammad Abdul-Mageed (ACL (1), 2022)

AfroLID: A Neural Language Identification Tool for African Languages. - Ife Adebara; AbdelRahim A. Elmadany; Muhammad Abdul-Mageed; Alcides Alcoba Inciarte (EMNLP, 2022)

NADI 2022: The Third Nuanced Arabic Dialect Identification Shared Task. - Muhammad Abdul-Mageed; Chiyu Zhang; AbdelRahim A. Elmadany; Houda Bouamor; Nizar Habash (WANLP@EMNLP, 2022)

A Benchmark Study of Contrastive Learning for Arabic Social Meaning. - Md Tawkat Islam Khondaker; El Moatez Billah Nagoudi; AbdelRahim A. Elmadany; Muhammad Abdul-Mageed; Laks V. S. Lakshmanan (WANLP@EMNLP, 2022)

TURJUMAN: A Public Toolkit for Neural Arabic Machine Translation. - El Moatez Billah Nagoudi; AbdelRahim A. Elmadany; Muhammad Abdul-Mageed (CoRR, 2022)

SERENGETI: Massively Multilingual Language Models for Africa. - Ife Adebara; AbdelRahim A. Elmadany; Muhammad Abdul-Mageed; Alcides Alcoba Inciarte (ACL (Findings), 2023)

ORCA: A Challenging Benchmark for Arabic Language Understanding. - AbdelRahim A. Elmadany; El Moatez Billah Nagoudi; Muhammad Abdul-Mageed (ACL (Findings), 2023)

Improving African Language Identification with Multi-task Learning. - Ife Adebara; AbdelRahim A. Elmadany; Muhammad Abdul-Mageed (AfricaNLP, 2023)

JASMINE: Arabic GPT Models for Few-Shot Learning. - El Moatez Billah Nagoudi; Muhammad Abdul-Mageed; AbdelRahim A. Elmadany; Alcides Alcoba Inciarte; Md Tawkat Islam Khondaker (EMNLP, 2023)

Dolphin: A Challenging and Diverse Benchmark for Arabic NLG. - El Moatez Billah Nagoudi; AbdelRahim A. Elmadany; Ahmed Oumar El-Shangiti; Muhammad Abdul-Mageed (EMNLP (Findings), 2023)

On the Robustness of Arabic Speech Dialect Identification. - Peter Sullivan; AbdelRahim A. Elmadany; Muhammad Abdul-Mageed (INTERSPEECH, 2023)

UBC-DLNLP at SemEval-2023 Task 12: Impact of Transfer Learning on African Sentiment Analysis. - Gagan Bhatia; Ife Adebara; AbdelRahim A. Elmadany; Muhammad Abdul-Mageed (SemEval@ACL, 2023)

NADI 2023: The Fourth Nuanced Arabic Dialect Identification Shared Task. - Muhammad Abdul-Mageed; AbdelRahim A. Elmadany; Chiyu Zhang; El Moatez Billah Nagoudi; Houda Bouamor; Nizar Habash (ArabicNLP, 2023)

Octopus: A Multitask Model and Toolkit for Arabic Natural Language Generation. - AbdelRahim A. Elmadany; El Moatez Billah Nagoudi; Muhammad Abdul-Mageed (ArabicNLP, 2023)

WojoodNER 2023: The First Arabic Named Entity Recognition Shared Task. - Mustafa Jarrar; Muhammad Abdul-Mageed; Mohammed Khalilia; Bashar Talafha; AbdelRahim A. Elmadany; Nagham Hamad; Alaa Omar (ArabicNLP, 2023)

VoxArabica: A Robust Dialect-Aware Arabic Speech Recognition System. - Abdul Waheed; Bashar Talafha; Peter Sullivan; AbdelRahim A. Elmadany; Muhammad Abdul-Mageed (ArabicNLP, 2023)

Cheetah: Natural Language Generation for 517 African Languages. - Ife Adebara; AbdelRahim A. Elmadany; Muhammad Abdul-Mageed (ACL (1), 2024)

Toucan: Many-to-Many Translation for 150 African Language Pairs. - AbdelRahim A. Elmadany; Ife Adebara; Muhammad Abdul-Mageed (ACL (Findings), 2024)

NADI 2024: The Fifth Nuanced Arabic Dialect Identification Shared Task. - Muhammad Abdul-Mageed; Amr Keleg; AbdelRahim A. Elmadany; Chiyu Zhang; Injy Hamed; Walid Magdy; Houda Bouamor; Nizar Habash (ArabicNLP, 2024)

WojoodNER 2024: The Second Arabic Named Entity Recognition Shared Task. - Mustafa Jarrar; Nagham Hamad; Mohammed Khalilia; Bashar Talafha; AbdelRahim A. Elmadany; Muhammad Abdul-Mageed (ArabicNLP, 2024)

Benchmarking LLaMA-3 on Arabic Language Generation Tasks. - Md Tawkat Islam Khondaker; Numaan Naeem; Fatimah Khan; AbdelRahim A. Elmadany; Muhammad Abdul-Mageed (ArabicNLP, 2024)

Where Are We? Evaluating LLM Performance on African Languages. - Ife Adebara; Hawau Olamide Toyin; Nahom Tesfu Ghebremichael; AbdelRahim A. Elmadany; Muhammad Abdul-Mageed (ACL (1), 2025)

Palm: A Culturally Inclusive and Linguistically Diverse Dataset for Arabic LLMs. - Fakhraddin Alwajih; Abdellah El Mekki; Samar Mohamed Magdy; AbdelRahim A. Elmadany; Omer Nacar; El Moatez Billah Nagoudi; Reem Abdel-Salam; Hanin Atwany; Youssef Nafea; Abdulfattah Mohammed Yahya; Rahaf Alhamouri; Hamzah A. Alsayadi; et al. (ACL (1), 2025)

Voice of a Continent: Mapping Africa's Speech Technology Frontier. - AbdelRahim A. Elmadany; Sang Yun Kwon; Hawau Olamide Toyin; Alcides Alcoba Inciarte; Hanan Aldarmaki; Muhammad Abdul-Mageed (CoRR, 2025)

Pearl: A Multimodal Culturally-Aware Arabic Instruction Dataset. - Fakhraddin Alwajih; Samar Mohamed Magdy; Abdellah El Mekki; Omer Nacar; Youssef Nafea; Safaa Taher Abdelfadil; Abdulfattah Mohammed Yahya; Hamzah Luqman; Nada AlMarwani; Samah Aloufi; Baraah Qawasmeh; Houdaifa Atou; et al. (CoRR, 2025)