The Shared Task on Gender Rewriting. - Bashar Alhafni; Nizar Habash; Houda Bouamor; Ossama Obeid; Sultan Alrowili; Daliyah Alzeer; Kawla Mohmad Shnqiti; Ahmed ElBakry; Muhammad N. ElNokrashy; Mohamed Gabr; Abderrahmane Issam; Abdelrahim Qaddoumi; et al. (WANLP@EMNLP, 2022)

The Shared Task on Gender Rewriting. - Bashar Alhafni; Nizar Habash; Houda Bouamor; Ossama Obeid; Sultan Alrowili; Daliyah Alzeer; Khawlah M. Alshanqiti; Ahmed ElBakry; Muhammad N. ElNokrashy; Mohamed Gabr; Abderrahmane Issam; Abdelrahim Qaddoumi; et al. (CoRR, 2022)

Fixed and Adaptive Simultaneous Machine Translation Strategies Using Adapters. - Abderrahmane Issam; Yusuf Can Semerci; Jan Scholtes; Gerasimos Spanakis (CoRR, 2024)

A Representation Level Analysis of NMT Model Robustness to Grammatical Errors. - Abderrahmane Issam; Yusuf Can Semerci; Jan Scholtes; Gerasimos Spanakis (ACL (Findings), 2025)