Bridging Semantics and Photometry: Realistic Flare Synthesis in Driving Environments. - Varun Bhajantri; Abinas Chopdar; Sudipta Mukhopadhyay (NCC, 2026)