Applying Morphology Generation Models to Machine Translation. - Kristina Toutanova; Hisami Suzuki; Achim Ruopp (ACL, 2008)

Finding parallel texts on the web using cross-language information retrieval. - Achim Ruopp; Fei Xia (IJCNLP, 2008)

Chained System: A Linear Combination of Different Types of Statistical Machine Translation Systems. - Takako Aikawa; Achim Ruopp (MTSummit, 2009)

Big TM.net: Gaining a head start on translations projects. - Achim Ruopp (MTSummit, 2009)

The Integration of Moses into Localization Industry. - Tomás Hudik; Achim Ruopp (EAMT, 2011)

The Reasonable Effectiveness of Data. - Achim Ruopp (AMTA (2), 2016)

Modern MT: a new open-source machine translation platform for the translation industry. - Ulrich Germann; Eduard Barbu; Luisa Bentivogli; Nicola Bertoldi; Nikolay Bogoychev; Christian Buck; Davide Caroselli; Luis Carvalho; Alessandro Cattelan; Mauro Cettolo; Marcello Federico; Barry Haddow; et al. (EAMT (Projects/Products), 2016)

Using Contemporary US Government Data to Train Custom MT for COVID-19. - Achim Ruopp (AMTA (2), 2020)