Treatment of discontinuous and singular source terms in hyperbolic systems. - Adelaida Jiménez-Villarejo Díaz; Luca di Mare (J. Comput. Phys., 2026)