UCLIR: a Multilingual Information Retrieval Tool. - Ahmed Abdelali; James R. Cowie; David Farwell; William C. Ogden (Inteligencia Artif., 2004)

Localization in Modern Standard Arabic. - Ahmed Abdelali (J. Assoc. Inf. Sci. Technol., 2004)

Guarani: A Case Study in Resource Development for Quick Ramp-Up MT. - Ahmed Abdelali; James R. Cowie; Stephen Helmreich; Wanying Jin; Maria Pilar Milagros; Bill Ogden; Mansouri Rad; Ron Zacharski (AMTA, 2006)

Benefits of the 'Massively Parallel Rosetta Stone': Cross-Language Information Retrieval with over 30 Languages. - Peter A. Chew; Ahmed Abdelali (ACL, 2007)

Cross-language information retrieval using PARAFAC2. - Peter A. Chew; Brett W. Bader; Tamara G. Kolda; Ahmed Abdelali (KDD, 2007)

Improving query precision using semantic expansion. - Ahmed Abdelali; Jim Cowie; Hamdy S. Soliman (Inf. Process. Manag., 2007)

Latent Morpho-Semantic Analysis: Multilingual Information Retrieval with Character N-Grams and Mutual Information. - Peter A. Chew; Brett W. Bader; Ahmed Abdelali (COLING, 2008)

The Effects of Language Relatedness on Multilingual Information Retrieval: A Case Study With Indo-European and Semitic Languages. - Peter A. Chew; Ahmed Abdelali (IJCNLP, 2008)

Extracting and formalising terms and relations to build ontology. - Soraya Zaidi; Ahmed Abdelali; Mohamed Tayeb Laskri (Int. J. Metadata Semant. Ontologies, 2011)

An information-theoretic, vector-space-model approach to cross-language information retrieval. - Peter A. Chew; Brett W. Bader; Stephen Helmreich; Ahmed Abdelali; Stephen J. Verzi (Nat. Lang. Eng., 2011)

Toward an efficient Arabic Part of Speech Tagger. - Ahmed Abdelali; Yahya O. Mohamed Elhadj; Rachid Bouziane (AICCSA, 2013)

The AMARA corpus: building resources for translating the web's educational content. - Francisco Guzmán; Hassan Sajjad 001; Stephan Vogel; Ahmed Abdelali (IWSLT, 2013)

QCRI at IWSLT 2013: experiments in Arabic-English and English-Arabic spoken language translation. - Hassan Sajjad 001; Francisco Guzmán; Preslav Nakov; Ahmed Abdelali; Kenton Murray; Fahad Al-Obaidli; Stephan Vogel (IWSLT (Evaluation Campaign), 2013)

Revisiting Arabic Part of Speech Tagsets. - Yahya O. Mohamed Elhadj; Ahmed Abdelali; Rachid Bouziane; Adel Ammar (AICCSA, 2014)

The AMARA Corpus: Building Parallel Language Resources for the Educational Domain. - Ahmed Abdelali; Francisco Guzmán; Hassan Sajjad 001; Stephan Vogel (LREC, 2014)

Using Stem-Templates to Improve Arabic POS and Gender/Number Tagging. - Kareem Darwish; Ahmed Abdelali; Hamdy Mubarak (LREC, 2014)

Query Term Expansion by Automatic Learning of Morphological Equivalence Patterns from Wikipedia. - Kareem Darwish; Ahmed M. Ali 002; Ahmed Abdelali (SMIR@SIGIR, 2014)

How to Avoid Unwanted Pregnancies: Domain Adaptation using Neural Network Models. - Shafiq R. Joty; Hassan Sajjad 001; Nadir Durrani; Kamla Al-Mannai; Ahmed Abdelali; Stephan Vogel (EMNLP, 2015)

QAT2 - the QCRI advanced transcription and translation system. - Ahmed Abdelali; Ahmed M. Ali 002; Francisco Guzmán; Felix Stahlberg; Stephan Vogel; Yifan Zhang (INTERSPEECH, 2015)

Using joint models or domain adaptation in statistical machine translation. - Nadir Durrani; Hassan Sajjad 001; Shafiq R. Joty; Ahmed Abdelali; Stephan Vogel (MTSummit, 2015)

QCRI$@$QALB-2015 Shared Task: Correction of Arabic Text for Native and Non-Native Speakers' Errors. - Hamdy Mubarak; Kareem Darwish; Ahmed Abdelali (ANLP@ACL, 2015)

How do Humans Evaluate Machine Translation. - Francisco Guzmán; Ahmed Abdelali; Irina P. Temnikova; Hassan Sajjad 001; Stephan Vogel (WMT@EMNLP, 2015)

A Deep Fusion Model for Domain Adaptation in Phrase-based MT. - Nadir Durrani; Hassan Sajjad 001; Shafiq R. Joty; Ahmed Abdelali (COLING, 2016)

Arabic to English Person Name Transliteration using Twitter. - Hamdy Mubarak; Ahmed Abdelali (LREC, 2016)

Farasa: A Fast and Furious Segmenter for Arabic. - Ahmed Abdelali; Kareem Darwish; Nadir Durrani; Hamdy Mubarak (HLT-NAACL Demos, 2016)

iAppraise: A Manual Machine Translation Evaluation Environment Supporting Eye-tracking. - Ahmed Abdelali; Nadir Durrani; Francisco Guzmán (HLT-NAACL Demos, 2016)

Eyes Don't Lie: Predicting Machine Translation Quality Using Eye Movement. - Hassan Sajjad 001; Francisco Guzmán; Nadir Durrani; Ahmed Abdelali; Houda Bouamor; Irina P. Temnikova; Stephan Vogel (HLT-NAACL, 2016)

Egyptian Arabic to English Statistical Machine Translation System for NIST OpenMT'2015. - Hassan Sajjad 001; Nadir Durrani; Francisco Guzmán; Preslav Nakov; Ahmed Abdelali; Stephan Vogel; Wael Salloum; Ahmed El Kholy; Nizar Habash (CoRR, 2016)

Challenging Language-Dependent Segmentation for Arabic: An Application to Machine Translation and Part-of-Speech Tagging. - Hassan Sajjad 001; Fahim Dalvi; Nadir Durrani; Ahmed Abdelali; Yonatan Belinkov; Stephan Vogel (ACL (2), 2017)

Altruistic Crowdsourcing for Arabic Speech Corpus Annotation. - Soumia Bougrine; Hadda Cherroun; Ahmed Abdelali (ACLING, 2017)

Learning from Relatives: Unified Dialectal Arabic Segmentation. - Younes Samih; Mohamed Eldesouki; Mohammed Attia; Kareem Darwish; Ahmed Abdelali; Hamdy Mubarak; Laura Kallmeyer (CoNLL, 2017)

QCRI Live Speech Translation System. - Fahim Dalvi; Yifan Zhang; Sameer Khurana; Nadir Durrani; Hassan Sajjad 001; Ahmed Abdelali; Hamdy Mubarak; Ahmed M. Ali 002; Stephan Vogel (EACL (Software Demonstrations), 2017)

The SUMMA Platform Prototype. - Renars Liepins; Ulrich Germann; Guntis Barzdins; Alexandra Birch; Steve Renals; Susanne Weber; Peggy van der Kreeft; Hervé Bourlard; João Prieto; Ondrej Klejch; Peter Bell 001; Alexandros Lazaridis; et al. (EACL (Software Demonstrations), 2017)

Arabic Diacritization: Stats, Rules, and Hacks. - Kareem Darwish; Hamdy Mubarak; Ahmed Abdelali (WANLP@EACL, 2017)

Arabic POS Tagging: Don't Abandon Feature Engineering Just Yet. - Kareem Darwish; Hamdy Mubarak; Ahmed Abdelali; Mohamed Eldesouki (WANLP@EACL, 2017)

A Neural Architecture for Dialectal Arabic Segmentation. - Younes Samih; Mohammed Attia; Mohamed Eldesouki; Ahmed Abdelali; Hamdy Mubarak; Laura Kallmeyer; Kareem Darwish (WANLP@EACL, 2017)

Arabic Multi-Dialect Segmentation: bi-LSTM-CRF vs. SVM. - Mohamed Eldesouki; Younes Samih; Ahmed Abdelali; Mohammed Attia; Hamdy Mubarak; Kareem Darwish; Laura Kallmeyer (CoRR, 2017)

Domain adaptation using neural network joint model. - Shafiq R. Joty; Nadir Durrani; Hassan Sajjad 001; Ahmed Abdelali (Comput. Speech Lang., 2017)

Spoken Arabic Algerian dialect identification. - Soumia Bougrine; Hadda Cherroun; Ahmed Abdelali (ICNLSP, 2018)

The WAW Corpus: The First Corpus of Interpreted Speeches and their Translations for English and Arabic. - Ahmed Abdelali; Irina P. Temnikova; Samy Hedaya; Stephan Vogel (LREC, 2018)

Part-of-Speech Tagging for Arabic Gulf Dialect Using Bi-LSTM. - Randah Alharbi; Walid Magdy; Kareem Darwish; Ahmed Abdelali; Hamdy Mubarak (LREC, 2018)

Multi-Dialect Arabic POS Tagging: A CRF Approach. - Kareem Darwish; Hamdy Mubarak; Ahmed Abdelali; Mohamed Eldesouki; Younes Samih; Randah Alharbi; Mohammed Attia; Walid Magdy; Laura Kallmeyer (LREC, 2018)

Diacritization of Maghrebi Arabic Sub-Dialects. - Ahmed Abdelali; Mohammed Attia; Younes Samih; Kareem Darwish; Hamdy Mubarak (CoRR, 2018)

The MGB-5 Challenge: Recognition and Dialect Identification of Dialectal Arabic Speech. - Ahmed Ali 002; Suwon Shon; Younes Samih; Hamdy Mubarak; Ahmed Abdelali; James R. Glass; Steve Renals; Khalid Choukri (ASRU, 2019)

A System for Diacritizing Four Varieties of Arabic. - Hamdy Mubarak; Ahmed Abdelali; Kareem Darwish; Mohamed Eldesouki; Younes Samih; Hassan Sajjad 001 (EMNLP/IJCNLP (3), 2019)

Highly Effective Arabic Diacritization using Sequence to Sequence Modeling. - Hamdy Mubarak; Ahmed Abdelali; Hassan Sajjad 001; Younes Samih; Kareem Darwish (NAACL-HLT (1), 2019)

POS Tagging for Improving Code-Switching Identification in Arabic. - Mohammed Attia; Younes Samih; Ali El-Kahky; Hamdy Mubarak; Ahmed Abdelali; Kareem Darwish (WANLP@ACL 2019, 2019)

ArbEngVec : Arabic-English Cross-Lingual Word Embedding Model. - Raki Lachraf; El Moatez Billah Nagoudi; Youcef Ayachi; Ahmed Abdelali; Didier Schwab (WANLP@ACL 2019, 2019)

QC-GO Submission for MADAR Shared Task: Arabic Fine-Grained Dialect Identification. - Younes Samih; Hamdy Mubarak; Ahmed Abdelali; Mohammed Attia; Mohamed Eldesouki; Kareem Darwish (WANLP@ACL 2019, 2019)

Constructing a Bilingual Corpus of Parallel Tweets. - Hamdy Mubarak; Sabit Hassan; Ahmed Abdelali (BUCC@LREC, 2020)

Arabic Curriculum Analysis. - Hamdy Mubarak; Shimaa Amer; Ahmed Abdelali; Kareem Darwish (COLING (Demonstrations), 2020)

AraBench: Benchmarking Dialectal Arabic-English Machine Translation. - Hassan Sajjad 001; Ahmed Abdelali; Nadir Durrani; Fahim Dalvi (COLING, 2020)

A Multi-Platform Arabic News Comment Dataset for Offensive Language Detection. - Shammur A. Chowdhury; Hamdy Mubarak; Ahmed Abdelali; Soon-Gyo Jung; Bernard J. Jansen; Joni Salminen (LREC, 2020)

ALT at SemEval-2020 Task 12: Arabic and English Offensive Language Identification in Social Media. - Sabit Hassan; Younes Samih; Hamdy Mubarak; Ahmed Abdelali (SemEval@COLING, 2020)

Spam Detection on Arabic Twitter. - Hamdy Mubarak; Ahmed Abdelali; Sabit Hassan; Kareem Darwish (SocInfo, 2020)

Improving Arabic Text Categorization Using Transformer Training Diversification. - Shammur Absar Chowdhury; Ahmed Abdelali; Kareem Darwish; Soon-Gyo Jung; Joni Salminen; Bernard J. Jansen (WANLP@COLING, 2020)

Bert Transformer model for Detecting Arabic GPT2 Auto-Generated Tweets. - Fouzi Harrag; Maria Dabbah; Kareem Darwish; Ahmed Abdelali (WANLP@COLING, 2020)

Fighting the COVID-19 Infodemic: Modeling the Perspective of Journalists, Fact-Checkers, Social Media Platforms, Policy Makers, and the Society. - Firoj Alam; Shaden Shaar; Alex Nikolov; Hamdy Mubarak; Giovanni Da San Martino; Ahmed Abdelali; Fahim Dalvi; Nadir Durrani; Hassan Sajjad 001; Kareem Darwish; Preslav Nakov (CoRR, 2020)

Arabic Dialect Identification in the Wild. - Ahmed Abdelali; Hamdy Mubarak; Younes Samih; Sabit Hassan; Kareem Darwish (CoRR, 2020)

Effective multi-dialectal arabic POS tagging. - Kareem Darwish; Mohammed Attia; Hamdy Mubarak; Younes Samih; Ahmed Abdelali; Lluís Màrquez; Mohamed Eldesouki; Laura Kallmeyer (Nat. Lang. Eng., 2020)

ASAD: Arabic Social media Analytics and unDerstanding. - Sabit Hassan; Hamdy Mubarak; Ahmed Abdelali; Kareem Darwish (EACL (System Demonstrations), 2021)

Fighting the COVID-19 Infodemic: Modeling the Perspective of Journalists, Fact-Checkers, Social Media Platforms, Policy Makers, and the Society. - Firoj Alam; Shaden Shaar; Fahim Dalvi; Hassan Sajjad 001; Alex Nikolov; Hamdy Mubarak; Giovanni Da San Martino; Ahmed Abdelali; Nadir Durrani; Kareem Darwish; Abdulaziz Al-Homaid; Wajdi Zaghouani; et al. (EMNLP (Findings), 2021)

Fighting the COVID-19 Infodemic in Social Media: A Holistic Perspective and a Call to Arms. - Firoj Alam; Fahim Dalvi; Shaden Shaar; Nadir Durrani; Hamdy Mubarak; Alex Nikolov; Giovanni Da San Martino; Ahmed Abdelali; Hassan Sajjad 001; Kareem Darwish; Preslav Nakov (ICWSM, 2021)

Towards One Model to Rule All: Multilingual Strategy for Dialectal Code-Switching Arabic ASR. - Shammur Absar Chowdhury; Amir Hussein; Ahmed Abdelali; Ahmed Ali 002 (Interspeech, 2021)

QADI: Arabic Dialect Identification in the Wild. - Ahmed Abdelali; Hamdy Mubarak; Younes Samih; Sabit Hassan; Kareem Darwish (WANLP, 2021)

Adult Content Detection on Arabic Twitter: Analysis and Experiments. - Hamdy Mubarak; Sabit Hassan; Ahmed Abdelali (WANLP, 2021)

Arabic Offensive Language on Twitter: Analysis and Experiments. - Hamdy Mubarak; Ammar Rashed; Kareem Darwish; Younes Samih; Ahmed Abdelali (WANLP, 2021)

BERT Transformer model for Detecting Arabic GPT2 Auto-Generated Tweets. - Fouzi Harrag; Maria Debbah; Kareem Darwish; Ahmed Abdelali (CoRR, 2021)

Pre-Training BERT on Arabic Tweets: Practical Considerations. - Ahmed Abdelali; Sabit Hassan; Hamdy Mubarak; Kareem Darwish; Younes Samih (CoRR, 2021)

Automatic Expansion and Retargeting of Arabic Offensive Language Training. - Hamdy Mubarak; Ahmed Abdelali; Kareem Darwish; Younes Samih (CoRR, 2021)

Arabic Diacritic Recovery Using a Feature-rich biLSTM Model. - Kareem Darwish; Ahmed Abdelali; Hamdy Mubarak; Mohamed Eldesouki (ACM Trans. Asian Low Resour. Lang. Inf. Process., 2021)

Post-hoc analysis of Arabic transformer models. - Ahmed Abdelali; Nadir Durrani; Fahim Dalvi; Hassan Sajjad 001 (BlackboxNLP@EMNLP, 2022)

Textual Data Augmentation for Arabic-English Code-Switching Speech Recognition. - Amir Hussein; Shammur Absar Chowdhury; Ahmed Abdelali; Najim Dehak; Ahmed Ali 002; Sanjeev Khudanpur (SLT, 2022)

NatiQ: An End-to-end Text-to-Speech System for Arabic. - Ahmed Abdelali; Nadir Durrani; Cenk Demiroglu; Fahim Dalvi; Hamdy Mubarak; Kareem Darwish (WANLP@EMNLP, 2022)

Code-Switching Text Augmentation for Multilingual Speech Processing. - Amir Hussein; Shammur Absar Chowdhury; Ahmed Abdelali; Najim Dehak; Ahmed Ali 002 (CoRR, 2022)

Towards Generalization of Machine Learning Models: A Case Study of Arabic Sentiment Analysis. - Samir Abdaljalil; Shaimaa Hassanein; Hamdy Mubarak; Ahmed Abdelali (ICWSM, 2023)

Performance Analysis of Arabic Pre-trained Models on Named Entity Recognition Task. - Abdelhalim Hafedh Dahou; Mohamed Amine Chéragui; Ahmed Abdelali (RANLP, 2023)

On Enhancing Fine-Tuning for Pre-trained Language Models. - Abir Betka; Zeyd Ferhat; Riyadh Barka; Selma Boutiba; Zineddine Kahhoul; Tiar Lakhdar; Ahmed Abdelali; Habiba Dahmani (ArabicNLP, 2023)

Benchmarking Arabic AI with Large Language Models. - Ahmed Abdelali; Hamdy Mubarak; Shammur Absar Chowdhury; Maram Hasanain; Basel Mousi; Sabri Boughorbel; Yassine El Kheir; Daniel Izham; Fahim Dalvi; Majd Hawasly; Nizi Nazar; Yousseif Elshahawy; et al. (CoRR, 2023)

LLMeBench: A Flexible Framework for Accelerating LLMs Benchmarking. - Fahim Dalvi; Maram Hasanain; Sabri Boughorbel; Basel Mousi; Samir Abdaljalil; Nizi Nazar; Ahmed Abdelali; Shammur Absar Chowdhury; Hamdy Mubarak; Ahmed Ali 002; Majd Hawasly; Nadir Durrani; et al. (CoRR, 2023)

Exploring Alignment in Shared Cross-lingual Spaces. - Basel Mousi; Nadir Durrani; Fahim Dalvi; Majd Hawasly; Ahmed Abdelali (ACL (1), 2024)

LAraBench: Benchmarking Arabic AI with Large Language Models. - Ahmed Abdelali; Hamdy Mubarak; Shammur Absar Chowdhury; Maram Hasanain; Basel Mousi; Sabri Boughorbel; Samir Abdaljalil; Yassine El Kheir; Daniel Izham; Fahim Dalvi; Majd Hawasly; Nizi Nazar; et al. (EACL (1), 2024)

LLMeBench: A Flexible Framework for Accelerating LLMs Benchmarking. - Fahim Dalvi; Maram Hasanain; Sabri Boughorbel; Basel Mousi; Samir Abdaljalil; Nizi Nazar; Ahmed Abdelali; Shammur Absar Chowdhury; Hamdy Mubarak; Ahmed Ali 002 (EACL (Demonstrations), 2024)

Functional Text Dimensions for Arabic Text Classification. - Zeyd Ferhat; Abir Betka; Riyadh Barka; Zineddine Kahhoul; Selma Boutiba; Mohamed Tiar; Habiba Dahmani; Ahmed Abdelali (ArabicNLP, 2024)

ALLaM: Large Language Models for Arabic and English. - M. Saiful Bari; Yazeed Alnumay; Norah A. Alzahrani; Nouf M. Alotaibi; Hisham Abdullah Alyahya; Sultan Alrashed; Faisal Mirza; Shaykhah Alsubaie; Hassan A. Alahmed; Ghadah Alabduljabbar; Raghad Alkhathran; Yousef Almushayqih; et al. (CoRR, 2024)

BALSAM: A Platform for Benchmarking Arabic Large Language Models. - Rawan N. Al-Matham; Kareem Darwish; Raghad Al-Rasheed; Waad Alshammari; Muneera Alhoshan; Amal Almazrua; Asma Al Wazrah; Mais Alheraki; Firoj Alam; Preslav Nakov; Norah Alzahrani; Eman Albilali; et al. (CoRR, 2025)