The Signal Horizon: Local Blindness and the Contraction of Pauli-Weight Spectra in Noisy Quantum Encodings. - Ait Haddou Marwan (CoRR, 2026)