Improvement In Customizability Using Translation Templates. - Satoshi Kinoshita; Akira Kumano; Hideki Hirakawa (COLING, 1994)

Building An MT Dictionary From Parallel Texts Based On Linguistic And Statistical Information. - Akira Kumano; Hideki Hirakawa (COLING, 1994)

Machine Translation versus Dictionary Term Translation - A Comparison for English-Japanese News Article Alignment. - Nigel Collier; Hideki Hirakawa; Akira Kumano (COLING-ACL, 1998)

Study on evaluation of WWW MT systems. - Shinichiro Miyazawa; Shoichi Yokoyama; Masaki Matsudaira; Akira Kumano; Shuji Kodama; Hideki Kashioka; Yoshiko Shirokizawa; Yasuo Nakajima (MTSummit, 1999)

Collection of dictionary data through Internet translation service. - Keisuke Nakayama; Akira Kumano (MTSummit, 1999)

Quantitative evaluation of machine translation using two-way MT. - Shoichi Yokoyama; Akira Kumano; Masaki Matsudaira; Yoshiko Shirokizawa; Mutsumi Kawagoe; Shuji Kodama; Hideki Kashioka; Terumasa Ehara; Shinichiro Miyazawa; Yasuo Nakajima (MTSummit, 1999)

A Comparison of Query Translation Methods for English-Japanese Cross-Language Information Retrieval (poster abstract). - Gareth J. F. Jones; Tetsuya Sakai; Nigel Collier; Akira Kumano; Kazuo Sumita (SIGIR, 1999)

An automatic evaluation method for machine translation using two-way MT. - Shoichi Yokoyama; Hideki Kashioka; Akira Kumano; Masaki Matsudaira; Yoshiko Shirokizawa; Shuji Kodama; Terumasa Ehara; Shinichiro Miyazawa; Yuzo Murata (MTSummit, 2001)

Generating transliteration rules for cross-language information retrieval from machine translation dictionaries. - Tetsuya Sakai; Akira Kumano; Toshihiko Manabe (SMC, 2002)

BRIDJE over a language barrier: cross-language information access by integrating translation and retrieval. - Tetsuya Sakai; Makoto Koyama; Masaru Suzuki; Akira Kumano; Toshihiko Manabe (IRAL, 2003)

Toshiba BRIDJE at NTCIR-4 CLIR: Monolingual/Bilingual IR and Flexible Feedback. - Tetsuya Sakai; Makoto Koyama; Akira Kumano; Toshihiko Manabe (NTCIR, 2004)

Learning Translations from Monolingual Corpora. - Hirokazu Suzuki; Akira Kumano (MTSummit, 2005)

Toshiba BRIDJE at NTCIR-5 CLIR: Evaluation using Geometric Means. - Tetsuya Sakai; Toshihiko Manabe; Akira Kumano; Makoto Koyama; Tomoharu Kokubu (NTCIR, 2005)

Toshiba BRIDJE at NTCIR-6 CLIR: The Head/Lead Method and Graded Relevance Feedback. - Tetsuya Sakai; Makoto Koyama; Tatsuya Izuha; Akira Kumano; Toshihiko Manabe; Tomoharu Kokubu (NTCIR, 2007)

Toshiba Rule-Based Machine Translation System at NTCIR-7 PAT MT. - Tatsuya Izuha; Akira Kumano; Yuka Kuroda (NTCIR, 2008)