Insights Generator: Systematic Corpus-Level Trace Diagnostics for LLM Agents. - Akshay Manglik; Apaar Shanker; Kaustubh Deshpande; Jason Qin; Yash Maurya; Veronica Chatrath; Vijay S. Kalmath; Levi Lentz; Yuan Xue (CoRR, 2026)