DUCTILE: Agentic LLM Orchestration of Engineering Analysis in Product Development Practice. - Alejandro Pradas-Gomez; Arindam Brahma; Ola Isaksson (CoRR, 2026)