When Forecast Accuracy Fails: Rank Correlation and Decision Quality in Multi-Market Battery Storage Optimization. - Alessandro Falezza (CoRR, 2026)