Do Generative Metrics Predict YOLO Performance? An Evaluation Across Models, Augmentation Ratios, and Dataset Complexity. - Vasile Marian; Yong-Bin Kang; Alexander Buddery (CoRR, 2026)