Fine-Grained Benchmark Generation for Comprehensive Evaluation of Foundation Models. - Mohammed Saidul Islam; Negin Baghbanzadeh; Farnaz Kohankhaki; Afshin Cheraghi; Ali Kore; Shayaan Mehdi; Elham Dolatabadi; Arash Afkanpour (CoRR, 2026)