Finite Volumes for a dissipative free boundary problem. - Clément Cancès; Claire Chainais-Hillairet; Amélie Dupouy (CoRR, 2025)