Bridging Quantitative Safety Analytics and Computational Linguistics: An LLM-Augmented Data-to-Text Framework. - Ammar Hussein; Sameh Alansary (ACLING, 2025)