Lexical token alignment: experiments, results and applications. - Dan Tufis; Ana-Maria Barbu (LREC, 2002)

Revealing Translators' Knowledge: Statistical Methods in Constructing Practical Translation Lexicons for Language and Speech Processing. - Dan Tufis; Ana-Maria Barbu (Int. J. Speech Technol., 2002)

TREQ-AL: A word alignment system with limited language resources. - Dan Tufis; Ana-Maria Barbu; Radu Ion (ParallelTexts@NAACL-HLT, 2003)

A Word Alignment System Based on a Translation Equivalence Extractor. - Ana-Maria Barbu (LREC, 2004)

A Positional Linguistics-Based System for Word Alignment. - Ana-Maria Barbu (TSD, 2004)

Extracting Multilingual Lexicons from Parallel Corpora. - Dan Tufis; Ana-Maria Barbu; Radu Ion (Comput. Humanit., 2004)

Romanian Valence Dictionary in XML Format. - Ana-Maria Barbu; Emil Ionescu; Verginica Barbu Mititelu (LREC, 2006)

Romanian Lexical Data Bases: Inflected and Syllabic Forms Dictionaries. - Ana-Maria Barbu (LREC, 2008)

First Steps in Building a Verb Valency Lexicon for Romanian. - Ana-Maria Barbu (TSD, 2008)

Aligning the Romanian Reference Treebank and the Valence Lexicon of Romanian Verbs. - Ana-Maria Barbu; Verginica Barbu Mititelu; Catalin Mititelu (LREC, 2022)

Designing the LECOR Learner Corpus for Romanian. - Ana-Maria Barbu; Elena Irimia; Carmen Mîrzea Vasile; Vasile Pais (RANLP, 2023)