Benchmarking Linguistic Adaptation in Comparable-Sized LLMs: A Study of Llama-3.1-8B, Mistral-7B-v0.1, and Qwen3-8B on Romanized Nepali. - Ananda Rimal; Adarsha Rimal (CoRR, 2026)