Ready from Day 1: Population-Aware Coordination for Large-Scale Constrained Multi-Agent Systems. - Angel Wang; Dominique Perrault-Joncas; Alvaro Maggiar; Carson Eisenach; Dean P. Foster (CoRR, 2026)