PatchNet: A hierarchical approach for neural field-level inference from Quijote Simulations. - Anirban Bairagi; Benjamin Wandelt (CoRR, 2025)