Terminology Extraction from Comparable Corpora for Latvian. - Tatiana Gornostay; Anita Ramm; Ulrich Heid; Emmanuel Morin; Rima Harastani; Emmanuel Planas (Baltic HLT, 2012)

CimS - The CIS and IMS joint submission to WMT 2014 translating from English into German. - Fabienne Cap; Marion Weller; Anita Ramm; Alexander M. Fraser (WMT@ACL, 2014)

CimS - The CIS and IMS Joint Submission to WMT 2015 addressing morphological and syntactic differences in English to German SMT. - Fabienne Cap; Marion Weller; Anita Ramm; Alexander M. Fraser (WMT@EMNLP, 2015)

Modeling verbal inflection for English to German SMT. - Anita Ramm; Alexander M. Fraser (WMT, 2016)

Annotating tense, mood and voice for English, French and German. - Anita Ramm; Sharid Loáiciga; Annemarie Friedrich; Alexander M. Fraser (ACL (System Demonstrations), 2017)

Integration of a Multilingual Preordering Component into a Commercial SMT Platform. - Anita Ramm; Riccardo Superbo; Dimitar Sht. Shterionov; Tony O'Dowd; Alexander M. Fraser (Prague Bull. Math. Linguistics, 2017)

Pragmatic information in translation: a corpus-based study of tense and mood in English and German. - Anita Ramm; Ekaterina Lapshinova-Koltunski; Alexander M. Fraser (CoRR, 2020)