Functional bottlenecks can emerge from non-epistatic underlying traits. - Anna Ottavia Schulte; Samar Alqatari; Saverio Rossi; Francesco Zamponi (PLoS Comput. Biol., 2026)