Avoiding spectral pollution for transfer operators using residuals. - April Herwig; Matthew J. Colbrook; Oliver Junge; Péter Koltai; Julia Slipantschuk (CoRR, 2025)