Coupling Statistical Machine Translation with Rule-based Transfer and Generation. - Arafat Ahsan; Prasanth Kolachina; Sudheer Kolachina; Dipti Misra Sharma; Rajeev Sangal (AMTA, 2010)

Assessing Post-editing Effort in the English-Hindi Direction. - Arafat Ahsan; Vandan Mujadia; Dipti Misra Sharma (ICON, 2021)

Overview of MTIL Track at FIRE 2023: Machine Translation for Indian Languages. - Surupendu Gangopadhyay; Ganesh Epili; Prasenjit Majumder; Baban Gain; Ramakrishna Appicharla; Asif Ekbal; Arafat Ahsan; Dipti Misra Sharma (FIRE, 2023)

Towards Large Language Model driven Reference-less Translation Evaluation for English and Indian Languages. - Vandan Mujadia; Pruthwik Mishra; Arafat Ahsan; Dipti Misra Sharma (CoRR, 2024)