The GEM Benchmark: Natural Language Generation, its Evaluation and Metrics. - Sebastian Gehrmann; Tosin P. Adewumi; Karmanya Aggarwal; Pawan Sasanka Ammanamanchi; Aremu Anuoluwapo; Antoine Bosselut; Khyathi Raghavi Chandu; Miruna-Adriana Clinciu; Dipanjan Das 001; Kaustubh D. Dhole; Wanyu Du; Esin Durmus; et al. (CoRR, 2021)

MasakhaNER: Named Entity Recognition for African Languages. - David Ifeoluwa Adelani; Jade Z. Abbott; Graham Neubig; Daniel D'souza; Julia Kreutzer; Constantine Lignos; Chester Palen-Michel; Happy Buzaaba; Shruti Rijhwani; Sebastian Ruder; Stephen Mayhew 002; Israel Abebe Azime; et al. (Trans. Assoc. Comput. Linguistics, 2021)

MasakhaNER 2.0: Africa-centric Transfer Learning for Named Entity Recognition. - David Ifeoluwa Adelani; Graham Neubig; Sebastian Ruder; Shruti Rijhwani; Michael Beukman; Chester Palen-Michel; Constantine Lignos; Jesujoba O. Alabi; Shamsuddeen Hassan Muhammad; Peter Nabende; Cheikh M. Bamba Dione; Andiswa Bukula; et al. (EMNLP, 2022)

NaijaSenti: A Nigerian Twitter Sentiment Corpus for Multilingual Sentiment Analysis. - Shamsuddeen Hassan Muhammad; David Ifeoluwa Adelani; Aremu Anuoluwapo; Idris Abdulmumin (LREC, 2022)

A Few Thousand Translations Go a Long Way! Leveraging Pre-trained Models for African News Translation. - David Ifeoluwa Adelani; Jesujoba O. Alabi; Angela Fan; Julia Kreutzer; Xiaoyu Shen 001; Machel Reid; Dana Ruiter; Dietrich Klakow; Peter Nabende; Ernie Chang; Tajuddeen Gwadabe; Freshia Sackey; et al. (NAACL-HLT, 2022)

NaijaSenti: A Nigerian Twitter Sentiment Corpus for Multilingual Sentiment Analysis. - Shamsuddeen Hassan Muhammad; David Ifeoluwa Adelani; Sebastian Ruder; Ibrahim Said Ahmad; Idris Abdulmumin; Bello Shehu Bello; Monojit Choudhury; Chris Chinenye Emezue; Saheed Abdullahi Salahudeen; Aremu Anuoluwapo; Alípio Jeorge; Pavel Brazdil (CoRR, 2022)

Ìtàkúròso: Exploiting Cross-Lingual Transferability for Natural Language Generation of Dialogues in Low-Resource, African Languages. - Tosin P. Adewumi; Mofetoluwa Adeyemi; Aremu Anuoluwapo; Bukola Peters; Happy Buzaaba; Samuel Oyerinde; Amina Mardiyyah Rufai; Benjamin Ajibade; Tajuddeen Gwadabe; Mory Moussou Koulibaly Traore; Tunde Ajayi; Shamsuddeen Hassan Muhammad; et al. (CoRR, 2022)

MasakhaPOS: Part-of-Speech Tagging for Typologically Diverse African languages. - Cheikh M. Bamba Dione; David Ifeoluwa Adelani; Peter Nabende; Jesujoba O. Alabi; Thapelo Sindane; Happy Buzaaba; Shamsuddeen Hassan Muhammad; Chris Chinenye Emezue; Perez Ogayo; Aremu Anuoluwapo; Catherine Gitau; Derguene Mbaye; et al. (ACL (1), 2023)

Multi-lingual and Multi-cultural Figurative Language Understanding. - Anubha Kabra; Emmy Liu; Simran Khanuja; Alham Fikri Aji; Genta Indra Winata; Samuel Cahyawijaya; Aremu Anuoluwapo; Perez Ogayo; Graham Neubig (ACL (Findings), 2023)

Cross-lingual Open-Retrieval Question Answering for African Languages. - Odunayo Ogundepo; Tajuddeen Gwadabe; Clara Rivera; Jonathan H. Clark; Sebastian Ruder; David Ifeoluwa Adelani; Bonaventure Dossou; Abdou Aziz Diop; Claytone Sikasote; Gilles Hacheme; Happy Buzaaba; Ignatius Ezeani; et al. (EMNLP (Findings), 2023)

MasakhaNEWS: News Topic Classification for African languages. - David Ifeoluwa Adelani; Marek Masiak; Israel Abebe Azime; Jesujoba O. Alabi; Atnafu Lambebo Tonja; Christine Mwase; Odunayo Ogundepo; Bonaventure F. P. Dossou; Akintunde Oladipo; Doreen Nixdorf; Chris Chinenye Emezue; Sana Sabah Al-Azzawi; et al. (IJCNLP (1), 2023)

AfriWOZ: Corpus for Exploiting Cross-Lingual Transfer for Dialogue Generation in Low-Resource, African Languages. - Tosin P. Adewumi; Mofetoluwa Adeyemi; Aremu Anuoluwapo; Bukola Peters; Happy Buzaaba; Oyerinde Samuel; Amina Mardiyyah Rufai; Benjamin Ajibade; Tajudeen Gwadabe; Mory Moussou Koulibaly Traore; Tunde Oluwaseyi Ajayi; Shamsuddeen Hassan Muhammad; et al. (IJCNN, 2023)

MasakhaNEWS: News Topic Classification for African languages. - David Ifeoluwa Adelani; Marek Masiak; Israel Abebe Azime; Jesujoba Oluwadara Alabi; Atnafu Lambebo Tonja; Christine Mwase; Odunayo Ogundepo; Bonaventure F. P. Dossou; Akintunde Oladipo; Doreen Nixdorf; Chris Chinenye Emezue; Sana Sabah Al-Azzawi; et al. (CoRR, 2023)

AfriQA: Cross-lingual Open-Retrieval Question Answering for African Languages. - Odunayo Ogundepo; Tajuddeen R. Gwadabe; Clara E. Rivera; Jonathan H. Clark; Sebastian Ruder; David Ifeoluwa Adelani; Bonaventure F. P. Dossou; Abdou Aziz Diop; Claytone Sikasote; Gilles Hacheme; Happy Buzaaba; Ignatius Ezeani; et al. (CoRR, 2023)

YORC: Yoruba Reading Comprehension dataset. - Aremu Anuoluwapo; Jesujoba O. Alabi; David Ifeoluwa Adelani (CoRR, 2023)

AfriMTE and AfriCOMET: Empowering COMET to Embrace Under-resourced African Languages. - Jiayi Wang; David Ifeoluwa Adelani; Sweta Agrawal; Ricardo Rei; Eleftheria Briakou; Marine Carpuat; Marek Masiak; Xuanli He; Sofia Bourhim; Andiswa Bukula; Muhidin Mohamed; Temitayo Olatoye; et al. (CoRR, 2023)

SMSPROTECT: An automatic smishing detection mobile application. - Noah Oluwatobi Akande; Gbenle Oluwadara; Oluwakemi Christiana Abikoye; Rasheed Gbenga Jimoh; Hakeem Babalola Akande; Abdullateef Oluwagbemiga Balogun; Aremu Anuoluwapo (ICT Express, 2023)

Consultative engagement of stakeholders toward a roadmap for African language technologies. - Kathleen Siminyu; Jade Z. Abbott; Kólá Túbosún; Aremu Anuoluwapo; Blessing K. Sibanda; Kofi Yeboah; David Ifeoluwa Adelani; Masabata Mokgesi-Selinga; Frederick R. Apina; Angela Thandizwe Mthembu; Arshath Ramkilowan; Babatunde Oladimeji (Patterns, 2023)

Mitigating Translationese in Low-resource Languages: The Storyboard Approach. - Garry Kuwanto; Eno-Abasi Urua; Priscilla Amondi Amuok; Shamsuddeen Hassan Muhammad; Aremu Anuoluwapo; Verrah Otiende; Loice Emma Nanyanga; Teresiah W. Nyoike; Aniefon D. Akpan; Nsima Ab Udouboh; Idongesit Udeme Archibong; Idara Effiong Moses; et al. (LREC/COLING, 2024)

ÌròyìnSpeech: A Multi-purpose Yorùbá Speech Corpus. - Tolúlopé Ògúnrèmí; Kola Tubosun; Aremu Anuoluwapo; Iroro Orife; David Ifeoluwa Adelani (LREC/COLING, 2024)

Voices Unheard: NLP Resources and Models for Yorùbá Regional Dialects. - Orevaoghene Ahia; Anuoluwapo Aremu; Diana Abagyan; Hila Gonen; David Ifeoluwa Adelani; Daud Abolade; Noah A. Smith; Yulia Tsvetkov (EMNLP, 2024)

AfriMTE and AfriCOMET: Enhancing COMET to Embrace Under-resourced African Languages. - Jiayi Wang; David Ifeoluwa Adelani; Sweta Agrawal; Marek Masiak; Ricardo Rei; Eleftheria Briakou; Marine Carpuat; Xuanli He; Sofia Bourhim; Andiswa Bukula; Muhidin Mohamed; Temitayo Olatoye; et al. (NAACL-HLT, 2024)

Which Nigerian-Pidgin does Generative AI speak?: Issues about Representativeness and Bias for Multilingual and Low Resource Languages. - David Ifeoluwa Adelani; A. Seza Dogruöz; Iyanuoluwa Shode; Anuoluwapo Aremu (CoRR, 2024)

InkubaLM: A small language model for low-resource African languages. - Atnafu Lambebo Tonja; Bonaventure F. P. Dossou; Jessica Ojo; Jenalea Rajab; Fadel Thior; Eric Peter Wairagala; Aremu Anuoluwapo; Pelonomi Moiloa; Jade Z. Abbott; Vukosi Marivate; Benjamin Rosman (CoRR, 2024)

The Esethu Framework: Reimagining Sustainable Dataset Governance and Curation for Low-Resource Languages. - Jenalea Rajab; Anuoluwapo Aremu; Everlyn Asiko Chimoto; Dale Dunbar; Graham Morrissey; Fadel Thior; Luandrie Potgieter; Jessica Ojo; Atnafu Lambebo Tonja; Wilhelmina Ndapewa Onyothi Nekoto; Pelonomi Moiloa; Jade Z. Abbott; et al. (ACL (1), 2025)

Does Generative AI speak Nigerian-Pidgin?: Issues about Representativeness and Bias for Multilingualism in LLMs. - David Ifeoluwa Adelani; A. Seza Dogruöz; Iyanuoluwa Shode; Anuoluwapo Aremu (NAACL (Findings), 2025)

The Esethu Framework: Reimagining Sustainable Dataset Governance and Curation for Low-Resource Languages. - Jenalea Rajab; Anuoluwapo Aremu; Everlyn Asiko Chimoto; Dale Dunbar; Graham Morrissey; Fadel Thior; Luandrie Potgieter; Jessico Ojo; Atnafu Lambebo Tonja; Maushami Chetty; Onyothi Nekoto; Pelonomi Moiloa; et al. (CoRR, 2025)