Machine translation effects on group interaction: an intercultural collaboration experiment. - Ari Hautasaari (ICIC, 2010)

Intercultural collaboration with the language grid toolbox. - Ari Hautasaari; Nadia Bouz-Asal; Rieko Inaba; Toru Ishida 001 (CSCW, 2011)

Discussion about Translation in Wikipedia. - Ari Hautasaari; Toru Ishida 001 (Culture and Computing, 2011)

Multi-Language Discussion Platform for Wikipedia Translation. - Ari Hautasaari; Toshiyuki Takasaki; Takao Nakaguchi; Jun Koyama; Yohei Murakami; Toru Ishida 001 (The Language Grid, 2011)

Analysis of discussion contributions in translated Wikipedia articles. - Ari Hautasaari; Toru Ishida 001 (ICIC, 2012)

"Could someone please translate this?": activity analysis of wikipedia article translation by non-experts. - Ari Hautasaari (CSCW, 2013)

Lost in transmittance: how transmission lag enhances and deteriorates multilingual collaboration. - Naomi Yamashita; Andy Echenique; Toru Ishida 001; Ari Hautasaari (CSCW, 2013)

Supporting multilingual and intercultural communication with language services : activity theory approach. - Ari Hautasaari (2013)

Effects of public vs. private automated transcripts on multiparty communication between native and non-native english speakers. - Ge Gao 001; Naomi Yamashita; Ari M. J. Hautasaari; Andy Echenique; Susan R. Fussell (CHI, 2014)

"Maybe it was a joke": emotion detection in text-only communication by non-native english speakers. - Ari M. J. Hautasaari; Naomi Yamashita; Ge Gao 001 (CHI, 2014)

Improving Multilingual Collaboration by Displaying How Non-native Speakers Use Automated Transcripts and Bilingual Dictionaries. - Ge Gao 001; Naomi Yamashita; Ari M. J. Hautasaari; Susan R. Fussell (CHI, 2015)

Emotion Detection in Non-native English Speakers' Text-Only Messages by Native and Non-native Speakers. - Ari Hautasaari; Naomi Yamashita (INTERACT (1), 2015)

Role of CMC in Emotional Support for Depressed Foreign Students in Japan. - Ari Hautasaari; Naomi Yamashita; Takashi Kudo (CHI Extended Abstracts, 2017)

Why Did They Do That?: Exploring Attribution Mismatches Between Native and Non-Native Speakers Using Videoconferencing. - Helen Ai He; Naomi Yamashita; Ari Hautasaari; Xun Cao; Elaine M. Huang (CSCW, 2017)

Second Language Vocabulary Learning While Walking. - Shogo Fukushima; Ari Hautasaari; Takeo Hamada (AH, 2019)

VocaBura: A Method for Supporting Second Language Vocabulary Learning While Walking. - Ari Hautasaari; Takeo Hamada; Kuntaro Ishiyama; Shogo Fukushima (Proc. ACM Interact. Mob. Wearable Ubiquitous Technol., 2019)

Comparing World and Screen Coordinate Systems in Optical See-Through Head-Mounted Displays for Text Readability while Walking. - Shogo Fukushima; Takeo Hamada; Ari Hautasaari (ISMAR, 2020)

Exploring the Effects of a Virtual Companion on Solitary Jogging Experience. - Takeo Hamada; Ari Hautasaari; Michiteru Kitazaki; Noboru Koshizuka (VR Workshops, 2020)

EmoBalloon - Conveying Emotional Arousal in Text Chats with Speech Balloons. - Toshiki Aoki; Rintaro Chujo; Katsufumi Matsui; Saemi Choi; Ari Hautasaari (CHI, 2022)

Remote Communication via Huggable Interfaces - Behavior Synchronization and Social Presence. - Eleuda Nuñez; Masakazu Hirokawa; Ari Hautasaari; Kenji Suzuki 002 (CHI Extended Abstracts, 2022)

Solitary Jogging with A Virtual Runner using Smartglasses. - Takeo Hamada; Ari Hautasaari; Michiteru Kitazaki; Noboru Koshizuka (VR, 2022)

asEars: Designing and Evaluating the User Experience of Wearable Assistive Devices for Single-Sided Deafness. - Ken Takaki; Etsushi Nozaki; Tomomi Kanai; Ari Hautasaari; Akinori Kashio; Daisuke Sato 001; Teru Kamogashira; Tsukasa Uranaka; Shinji Urata; Hajime Koyama; Tatsuya Yamasoba; Yoshihiro Kawahara (CHI, 2023)

Reusing Cardboard for Packaging Boxes with a Computational Design System. - Kazuki Koyama; Koya Narumi; Ken Takaki; Yasushi Kawase; Ari Hautasaari; Yoshihiro Kawahara (UIST (Adjunct Volume), 2023)

EmoScribe Camera: A Virtual Camera System to Enliven Online Conferencing with Automatically Generated Emotional Text Captions. - Ari Hautasaari; Minami Aramaki; Rintaro Chujo; Takeshi Naemura (CHI Extended Abstracts, 2024)

Exploring the Effects of Japanese Font Designs on Impression Formation and Decision-Making in Text-Based Communication. - Rintaro Chujo; Atsunobu Suzuki; Ari Hautasaari (IEICE Trans. Inf. Syst., 2024)

CoVR+: Design of Visual Effects for Promoting Joint Attention During Shared VR Experiences via a Projection of HMD User's View. - Akiyoshi Shindo; Shogo Fukushima; Ari Hautasaari; Takeshi Naemura (IEICE Trans. Inf. Syst., 2024)

Exploring Human-AI Collaborative Writing of Product Descriptions on Online Flea Market Apps from the Sellers' and Buyers' Perspectives. - Miyuki Fujiwara; Rintaro Chujo; Ari Hautasaari (CHI Extended Abstracts, 2025)

ChAerial: Chair-Type Aerial Display for Enhancing Face-to-Face Communication with Face-Anchored Comic Effects. - Toshiki Mori; Yoshiki Furuya; Hyuckjin Choi; Yugo Nakamura; Ari Hautasaari; Shogo Fukushima (HCI (61), 2025)

Intersubjective Model of AI-mediated Communication: Augmenting Human-Human Text Chat through LLM-based Adaptive Agent Pair. - Shutaro Aoyama; Rintaro Chujo; Ari Hautasaari; Takeshi Naemura (CoRR, 2025)