Leaf-Based Plant Identification Through Morphological Characterization in Digital Images. - Arturo Oncevay-Marcos; Ronald Juárez Chambi; Sofía Khlebnikov-Núñez; César Beltrán Castañón (CAIP (2), 2015)

SenseDependency-Rank: A Word Sense Disambiguation Method Based on Random Walks and Dependency Trees. - Marco Antonio Sobrevilla Cabezudo; Arturo Oncevay-Marcos; Andrés Melgar (CICLing (1), 2017)

Spell-Checking based on Syllabification and Character-level Graphs for a Peruvian Agglutinative Language. - Carlo Alva; Arturo Oncevay-Marcos (SWCN@EMNLP, 2017)

Corpus Creation and Initial SMT Experiments between Spanish and Shipibo-konibo. - Ana Paula Galarreta; Andrés Melgar; Arturo Oncevay-Marcos (RANLP, 2017)

A Low-Resourced Peruvian Language Identification Model. - Alexandra Espichán-Linares; Arturo Oncevay-Marcos (SIMBig, 2017)

Language Identification with Scarce Data: A Case Study from Peru. - Alexandra Espichán-Linares; Arturo Oncevay-Marcos (SIMBig (Revised Selected Papers), 2017)

Ship-LemmaTagger: Building an NLP Toolkit for a Peruvian Native Language. - José Pereira-Noriega; Rodolfo Mercado-Gonzales; Andrés Melgar; Marco Antonio Sobrevilla Cabezudo; Arturo Oncevay-Marcos (TSD, 2017)

Toward Universal Dependencies for Shipibo-Konibo. - Alonso Vásquez; Renzo Ego Aguirre; Candy Angulo; John Miller; Claudia Villanueva; Zeljko Agic; Roberto Zariquiey; Arturo Oncevay (UDW@EMNLP, 2018)

Leaf Venation Enhancing for Texture Feature Extraction in a Plant Classification Task. - Carlos Arrasco; Sofía Khlebnikov-Núñez; Arturo Oncevay-Marcos; César Beltrán Castañón (LA-CCI, 2018)

ChAnot: An Intelligent Annotation Tool for Indigenous and Highly Agglutinative Languages in Peru. - Rodolfo Mercado-Gonzales; José Pereira-Noriega; Marco Antonio Sobrevilla Cabezudo; Arturo Oncevay-Marcos (LREC, 2018)

Corpus Building and Evaluation of Aspect-based Opinion Summaries from Tweets in Spanish. - Daniel Peñaloza; Juanjosé Tenorio Peña; Rodrigo López; Héctor Gómez; Arturo Oncevay-Marcos; Marco Antonio Sobrevilla Cabezudo (LREC, 2018)

WordNet-Shp: Towards the Building of a Lexical Database for a Peruvian Minority Language. - Diego Maguiño Valencia; Arturo Oncevay-Marcos; Marco Antonio Sobrevilla Cabezudo (LREC, 2018)

CSI Peru News: finding the culprit, victim and location in news articles. - Gina Bustamante; Arturo Oncevay (WNLP@ACL, 2019)

Assessing Back-Translation as a Corpus Generation Strategy for non-English Tasks: A Study in Reading Comprehension and Word Sense Disambiguation. - Fabricio Monsalve; Kervy Rivas Rojas; Marco Antonio Sobrevilla Cabezudo; Arturo Oncevay-Marcos (LAW@ACL, 2019)

Efficient Strategies for Hierarchical Text Classification: External Knowledge and Auxiliary Tasks. - Kervy Rivas Rojas; Gina Bustamante; Arturo Oncevay; Marco Antonio Sobrevilla Cabezudo (ACL, 2020)

Public Riots in Twitter: Domain-Based Event Filtering During Civil Unrest. - Arturo Oncevay; Marco Sobrevilla; Hugo Alatrista-Salas; Andrés Melgar (ADBIS/TPDL/EDA Workshops, 2020)

Bridging Linguistic Typology and Multilingual Machine Translation with Multi-View Language Representations. - Arturo Oncevay; Barry Haddow; Alexandra Birch (EMNLP (1), 2020)

No Data to Crawl? Monolingual Corpus Creation from PDF Files of Truly low-Resource Languages in Peru. - Gina Bustamante; Arturo Oncevay; Roberto Zariquiey (LREC, 2020)

The University of Edinburgh's English-Tamil and English-Inuktitut Submissions to the WMT20 News Translation Task. - Rachel Bawden; Alexandra Birch; Radina Dobreva; Arturo Oncevay; Antonio Valerio Miceli Barone; Philip Williams (WMT@EMNLP, 2020)

Revisiting Neural Language Modelling with Syllables. - Arturo Oncevay; Kervy Rivas Rojas (CoRR, 2020)

Findings of the Second AmericasNLP Competition on Speech-to-Text Translation. - Abteen Ebrahimi; Manuel Mager; Adam Wiemerslage; Pavel Denisov; Arturo Oncevay; Danni Liu; Sai Koneru; Enes Yavuz Ugan; Zhaolin Li; Jan Niehues; Monica Romero; Iván G. Torre; et al. (NeurIPS (Competition and Demos), 2021)

AmericasNLI: Evaluating Zero-shot Natural Language Understanding of Pretrained Multilingual Models in Truly Low-resource Languages. - Abteen Ebrahimi; Manuel Mager; Arturo Oncevay; Vishrav Chaudhary; Luis Chiruzzo; Angela Fan; John E. Ortega; Ricardo Ramos; Annette Rios; Ivan Vladimir; Gustavo Alberto Giménez Lugo; Elisabeth Mager; et al. (CoRR, 2021)

AmericasNLI: Evaluating Zero-shot Natural Language Understanding of Pretrained Multilingual Models in Truly Low-resource Languages. - Abteen Ebrahimi; Manuel Mager; Arturo Oncevay; Vishrav Chaudhary; Luis Chiruzzo; Angela Fan; John E. Ortega; Ricardo Ramos; Annette Rios; Iván Vladimir Meza Ruíz; Gustavo Giménez Lugo; Elisabeth Mager; et al. (ACL (1), 2022)

BPE vs. Morphological Segmentation: A Case Study on Machine Translation of Four Polysynthetic Languages. - Manuel Mager; Arturo Oncevay; Elisabeth Mager; Katharina Kann; Ngoc Thang Vu (ACL (Findings), 2022)

Revisiting Syllables in Language Modelling and Their Application on Low-Resource Machine Translation. - Arturo Oncevay; Kervy Dante Rivas Rojas; Liz Karen Chavez Sanchez; Roberto Zariquiey (COLING, 2022)

SchAman: Spell-Checking Resources and Benchmark for Endangered Languages from Amazonia. - Arturo Oncevay; Gerardo Cardoso; Carlo Alva; César Lara Ávila; Jovita Vásquez Balarezo; Saúl Escobar Rodríguez; Delio Siticonatzi Camaiteri; Esaú Zumaeta Rojas; Didier López Francis; Juan López Bautista; Nimia Acho Rios; Remigio Zapata Cesareo; et al. (AACL/IJCNLP (2), 2022)

UniMorph 4.0: Universal Morphology. - Khuyagbaatar Batsuren; Omer Goldman; Salam Khalifa; Nizar Habash; Witold Kieras; Gábor Bella; Brian Leonard; Garrett Nicolai; Kyle Gorman; Yustinus Ghanggo Ate; Maria Ryskina; Sabrina J. Mielke; et al. (LREC, 2022)

Building an Endangered Language Resource in the Classroom: Universal Dependencies for Kakataibo. - Roberto Zariquiey; Claudia Alvarado; Ximena Echevarría; Luisa Gomez; Rosa Gonzales; Mariana Illescas; Sabina Oporto; Frederic Blum; Arturo Oncevay; Javier Vera (LREC, 2022)

Quantifying Synthesis and Fusion and their Impact on Machine Translation. - Arturo Oncevay; Duygu Ataman; Niels van Berkel; Barry Haddow; Alexandra Birch; Johannes Bjerva (NAACL-HLT, 2022)

AmericasNLI: Machine translation and natural language inference systems for Indigenous languages of the Americas. - Katharina Kann; Abteen Ebrahimi; Manuel Mager; Arturo Oncevay; John E. Ortega; Annette Rios; Angela Fan; Ximena Gutierrez-Vasques; Luis Chiruzzo; Gustavo Alberto Giménez Lugo; Ricardo Ramos; Iván Vladimir Meza Ruíz; et al. (Frontiers Artif. Intell., 2022)

Overview of ReCoRES at IberLEF 2022: Reading Comprehension and Reasoning Explanation for Spanish. - Marco Antonio Sobrevilla Cabezudo; Diego Diestra; Rodrigo López; Erasmo Gómez; Arturo Oncevay; Fernando Alva-Manchego (Proces. del Leng. Natural, 2022)

Meeting the Needs of Low-Resource Languages: The Value of Automatic Alignments via Pretrained Models. - Abteen Ebrahimi; Arya D. McCarthy; Arturo Oncevay; John E. Ortega; Luis Chiruzzo; Gustavo Giménez Lugo; Rolando Coto-Solano; Katharina Kann (EACL, 2023)

Exploring Enhanced Code-Switched Noising for Pretraining in Neural Machine Translation. - Vivek Iyer; Arturo Oncevay; Alexandra Birch (EACL (Findings), 2023)

KATIE: A System for Key Attributes Identification in Product Knowledge Graph Construction. - Btissam Er-Rahmadi; Arturo Oncevay; Yuanyi Ji; Jeff Z. Pan (SIGIR, 2023)

AfroCS-xs: Creating a Compact, High-Quality, Human-Validated Code-Switched Dataset for African Languages. - Kayode Olaleye; Arturo Oncevay; Mathieu Sibue; Nombuyiselo Zondi; Michelle Terblanche; Sibongile Mapikitla; Richard Lastrucci; Charese Smiley; Vukosi Marivate (ACL (1), 2025)

The Impact of Domain-Specific Terminology on Machine Translation for Finance in European Languages. - Arturo Oncevay; Charese Smiley; Xiaomo Liu (NAACL (Long Papers), 2025)