Hubness, Not Anisotropy, Drives Cross-Lingual Retrieval Asymmetry in Multilingual Embedding Models. - Adib Sakhawat; Fardeen Sadab; Atik Shahriar (CoRR, 2026)