Coordination Requires Simplification: Thermodynamic Bounds on Multi-Objective Compromise in Natural and Artificial Intelligence. - Atma Anand (CoRR, 2025)