Lightweight Real-Time Rendering Parameter Optimization via XGBoost-Driven Lookup Tables. - Baijun Tan; Francesco Moretti (CoRR, 2026)