REVERE: Reflective Evolving Research Engineer for Scientific Workflows. - Balaji Dinesh Gangireddi; Aniketh Garikaparthi; Manasi Patwardhan 001; Arman Cohan (CoRR, 2026)