User Study of the Assignment of Objective and Subjective Type Tags to Images in Internet - Evaluation for Native and non Native English Language Taggers. - David F. Nettleton; Mari-Carmen Marcos; Bartolomé Mesa-Lao (KDIR, 2009)

Image Tagging in the Spanish Language in Internet - A User Study and Data Analysis. - David F. Nettleton; Mari-Carmen Marcos; Bartolomé Mesa-Lao (LA-WEB/CLIHC, 2009)

Advanced computer aided translation with a web-based workbench. - Vicent Alabau; Ragnar Bonk; Christian Buck; Michael Carl; Francisco Casacuberta; Mercedes García-Martínez; Jesús González 009; Philipp Koehn; Luis A. Leiva; Bartolomé Mesa-Lao; Daniel Oriz; Herve Saint-Amand; et al. (WPTP@MTSummit, 2013)

CASMACAT: An Open Source Workbench for Advanced Computer Aided Translation. - Vicent Alabau; Ragnar Bonk; Christian Buck; Michael Carl; Francisco Casacuberta; Mercedes García-Martínez; Jesús González-Rubio; Philipp Koehn; Luis A. Leiva; Bartolomé Mesa-Lao; Daniel Ortiz; Herve Saint-Amand; et al. (Prague Bull. Math. Linguistics, 2013)

Integrating online and active learning in a computer-assisted translation workbench. - Vicent Alabau; Jesús González-Rubio; Daniel Ortiz-Martínez; Germán Sanchis-Trilles; Francisco Casacuberta; Mercedes García-Martínez; Bartolomé Mesa-Lao; Dan Cheung Petersen; Barbara Dragsted; Michael Carl (AMTA (IAMT), 2014)

CASMACAT: A Computer-assisted Translation Workbench. - Vicent Alabau; Christian Buck; Michael Carl; Francisco Casacuberta; Mercedes García-Martínez; Ulrich Germann; Jesús González-Rubio; Robin L. Hill; Philipp Koehn; Luis A. Leiva; Bartolomé Mesa-Lao; Daniel Ortiz-Martínez; et al. (EACL, 2014)

Speech-Enabled Computer-Aided Translation: A Satisfaction Survey with Post-Editor Trainees. - Bartolomé Mesa-Lao (HaCaT@EACL, 2014)

SEECAT: ASR & Eye-tracking enabled computer-assisted translation. - Mercedes García-Martínez; Karan Singla; Aniruddha Tammewar; Bartolomé Mesa-Lao; Ankita Thakur; M. A. Anusuya; Srinivas Bangalore; Michael Carl (EAMT, 2014)

CFT13: A resource for research into the post-editing process. - Michael Carl; Mercedes García-Martínez; Bartolomé Mesa-Lao (LREC, 2014)

Evaluating the effects of interactivity in a post-editing workbench. - Nancy L. Underwood; Bartolomé Mesa-Lao; Mercedes García-Martínez; Michael Carl; Vicent Alabau; Jesús González-Rubio; Luis A. Leiva; Germán Sanchis-Trilles; Daniel Ortiz-Martínez; Francisco Casacuberta (LREC, 2014)

Interactive translation prediction versus conventional post-editing in practice: a study with the CasMaCat workbench. - Germán Sanchis-Trilles; Vicent Alabau; Christian Buck; Michael Carl; Francisco Casacuberta; Mercedes García-Martínez; Ulrich Germann; Jesús González-Rubio; Robin L. Hill; Philipp Koehn; Luis A. Leiva; Bartolomé Mesa-Lao; et al. (Mach. Transl., 2014)

Surveying the potential of using speech technologies for post-editing purposes in the context of international organizations: What do professional translators think? - Jeevanthi Liyanapathirana; Pierrette Bouillon; Bartolomé Mesa-Lao (MTSummit (2), 2019)