Can Tabular Foundation Models Guide Exploration in Robot Policy Learning? - Buqing Ou; Frederike Dümbgen (CoRR, 2026)