H2G: Hierarchy-Aware Hyperbolic Grouping for 3D Scenes. - ByungHa Ko; Youngmin Lee; Dong Hwan Kim (CoRR, 2026)