Shami: A Corpus of Levantine Arabic Dialects. - Chatrine Qwaider; Motaz Saad; Stergios Chatzikyriakidis; Simon Dobnik (LREC, 2018)

GRDD: A Dataset for Greek Dialectal NLP. - Stergios Chatzikyriakidis; Chatrine Qwaider; Ilias Kolokousis; Christina Koula; Dimitris Papadakis; Efthymia Sakellariou (CoRR, 2023)

Commonsense Reasoning in Arab Culture. - Abdelrahman Boda Sadallah; Junior Cedric Tonga; Khalid Almubarak; Saeed Almheiri; Farah Atif; Chatrine Qwaider; Karima Kadaoui; Sara Shatnawi; Yaser Alesh; Fajri Koto (ACL (1), 2025)

Enhancing Arabic Automated Essay Scoring with Synthetic Data and Error Injection. - Chatrine Qwaider; Bashar Alhafni; Kirill Chirkunov; Nizar Habash; Ted Briscoe (CoRR, 2025)

ARWI: Arabic Write and Improve. - Kirill Chirkunov; Bashar Alhafni; Chatrine Qwaider; Nizar Habash; Ted Briscoe (CoRR, 2025)