ArabTAG: from a Handcrafted to a Semi-automatically Generated TAG. - Chérifa Ben Khelil; Denys Duchier; Yannick Parmentier 001; Chiraz Ben Othmane Zribi; Fériel Ben Fraj (TAG, 2016)

Générer une grammaire d'arbres adjoints pour l'arabe à partir d'une méta-grammaire (Generate a tree adjoining grammar for arabic from a meta-grammar). - Chérifa Ben Khelil (TALN (RECITAL), 2017)

Parsing Arabic with a Semi-automatically Generated TAG: Dealing with Linguistic Phenomena. - Chérifa Ben Khelil; Chiraz Ben Othmane Zribi; Denys Duchier; Yannick Parmentier 001 (CICLing (2), 2018)

Interface syntaxe-sémantique au moyen d'une grammaire d'arbres adjoints pour l'étiquetage sémantique de l'arabe (Syntax-semantic interface using Tree-adjoining grammar for Arabic semantic labeling). - Chérifa Ben Khelil; Chiraz Ben Othmane Zribi; Denys Duchier; Yannick Parmentier 001 (CORIA-TALN-RJC (TALN 2), 2018)

Building a syntactic-semantic interface for asemi-automatically generated TAG for arabic. - Chérifa Ben Khelil; Chiraz Ben Othmane Zribi; Denys Duchier; Yannick Parmentier 001 (Int. Arab J. Inf. Technol., 2018)

Construction semi-automatique d'une grammaire d'arbres adjoints pour l'analyse syntaxico-sémantique de l'arabe. (Semi-automatic construction of a Tree-adjoining grammar for syntactic-semantic analysis of Arabic). - Chérifa Ben Khelil (2019)

Annotating Verbal Multiword Expressions in Arabic: Assessing the Validity of a Multilingual Annotation Procedure. - Najet Hadj Mohamed; Chérifa Ben Khelil; Agata Savary; Iskandar Keskes; Jean-Yves Antoine; Lamia Hadrich Belguith (LREC, 2022)

Annotation d'expressions polylexicales verbales en arabe : validation d'une procédure d'annotation multilingue (Annotating Verbal Multiword Expressions in Arabic : Assessing the Validity of a Multilingual). - Najet Hadj Mohamed; Chérifa Ben Khelil; Agata Savary; Iskander Keskes; Jean-Yves Antoine; Lamia Hadrich Belguith (TALN-RECITAL, 2022)

What You Need is What You Get: Adapting Word Prediction of Augmentative and Alternative Communication Aids to Youth Language. - Chérifa Ben Khelil; Frédéric Rayar; Jean-Yves Antoine; Lisa Hoiry; Mathieu Raynal; Anaïs Halftermeyer (HCI (44), 2023)

PARSEME corpus release 1.3. - Agata Savary; Chérifa Ben Khelil; Carlos Ramisch; Voula Giouli; Verginica Barbu Mititelu; Najet Hadj Mohamed; Cvetana Krstev; Chaya Liebeskind; Hongzhi Xu; Sara Stymne; Tunga Güngör; Thomas Pickard; et al. (MWE@EACL, 2023)

Generating Arabic TAG for syntax-semantics analysis. - Chérifa Ben Khelil; Chiraz Ben Othmane Zribi; Denys Duchier; Yannick Parmentier 001 (Nat. Lang. Eng., 2023)

ReoLoc : Dynamic Reorganisation of Characters on a Row/Column Scanning Keyboard. - Lisa Hoiry; Frédéric Rayar; Jean-Yves Antoine; Chérifa Ben Khelil; Mathieu Raynal (IHM, 2024)

PARSEME-AR: Arabic reference corpus for multiword expressions using PARSEME annotation guidelines. - Najet Hadj Mohamed; Chérifa Ben Khelil; Agata Savary; Iskander Keskes; Jean-Yves Antoine; Lamia Hadrich Belguith (Lang. Resour. Evaluation, 2025)