FROAV: A Framework for RAG Observation and Agent Verification - Lowering the Barrier to LLM Agent Research. - Tzu-Hsuan Lin; Chih-Hsuan Kao (CoRR, 2026)