Systemic Grammar In Computation: The Nigel Case. - Christian Matthiessen (EACL, 1983)

Two approaches to semantic interfaces in text generation. - Christian Matthiessen (COLING, 1990)

The Re-use of Linguistic Resources across Languages in Multilingual Generation Components. - John A. Bateman; Christian Matthiessen; Keizo Nanri; Licheng Zeng (IJCAI, 1991)

The description of minor clauses in information-seeking telephone dialogues. - S. Eggins; Julie Vonwiller; Christian Matthiessen; P. Sefton (EUROSPEECH, 1991)

Multilinguality and Generation. - Eduard H. Hovy; Richard I. Kittredge; Christian Matthiessen; Sergei Nirenburg; Dietmar F. Rösner (NLG, 1992)

The Multex generator and its environment: application and development. - Christian Matthiessen; Licheng Zeng; Marilyn Cross; Ichiro Kobayashi; Kazuhiro Teruya; Wu Canzhong (INLG, 1998)

Multilingual Natural Language Generation for Multilingual Software: A Functional Linguistic Approach. - John A. Bateman; Christian Matthiessen; Licheng Zeng (Appl. Artif. Intell., 1999)

Remembering Bill Mann. - Christian Matthiessen (Comput. Linguistics, 2005)