No Language Left Behind: Scaling Human-Centered Machine Translation. - Marta R. Costa-jussà; James Cross 003; Onur Çelebi; Maha Elbayad; Kenneth Heafield; Kevin Heffernan; Elahe Kalbassi; Janice Lam; Daniel Licht; Jean Maillard; Anna Y. Sun; Skyler Wang; et al. (CoRR, 2022)

Toxicity in Multilingual Machine Translation at Scale. - Marta R. Costa-jussà; Eric Michael Smith; Christophe Ropers; Daniel Licht; Javier Ferrando; Carlos Escolano (CoRR, 2022)

Multilingual Holistic Bias: Extending Descriptors and Patterns to Unveil Demographic Biases in Languages at Scale. - Marta R. Costa-jussà; Pierre Andrews; Eric Michael Smith; Prangthip Hansanti; Christophe Ropers; Elahe Kalbassi; Cynthia Gao; Daniel Licht; Carleigh Wood (EMNLP, 2023)

Toxicity in Multilingual Machine Translation at Scale. - Marta R. Costa-jussà; Eric Michael Smith; Christophe Ropers; Daniel Licht; Jean Maillard; Javier Ferrando; Carlos Escolano (EMNLP (Findings), 2023)

HalOmi: A Manually Annotated Benchmark for Multilingual Hallucination and Omission Detection in Machine Translation. - David Dale; Elena Voita; Janice Lam; Prangthip Hansanti; Christophe Ropers; Elahe Kalbassi; Cynthia Gao; Loïc Barrault; Marta R. Costa-jussà (EMNLP, 2023)

The Gender-GAP Pipeline: A Gender-Aware Polyglot Pipeline for Gender Characterisation in 55 Languages. - Benjamin Muller; Belen Alastruey; Prangthip Hansanti; Elahe Kalbassi; Christophe Ropers; Eric Michael Smith; Adina Williams; Luke Zettlemoyer; Pierre Andrews; Marta R. Costa-jussà (WMT, 2023)

SeamlessM4T-Massively Multilingual & Multimodal Machine Translation. - Seamless Communication; Loïc Barrault; Yu-An Chung; Mariano Coria Meglioli; David Dale; Ning Dong; Paul-Ambroise Duquenne; Hady Elsahar; Hongyu Gong; Kevin Heffernan; John Hoffman; Christopher Klaiber; et al. (CoRR, 2023)

Seamless: Multilingual Expressive and Streaming Speech Translation. - Loïc Barrault; Yu-An Chung; Mariano Coria Meglioli; David Dale; Ning Dong; Mark Duppenthaler; Paul-Ambroise Duquenne; Brian Ellis; Hady Elsahar; Justin Haaheim; John Hoffman; Min-Jae Hwang; et al. (CoRR, 2023)

MuTox: Universal MUltilingual Audio-based TOXicity Dataset and Zero-shot Detector. - Marta R. Costa-jussà; Mariano Coria Meglioli; Pierre Andrews; David Dale; Prangthip Hansanti; Elahe Kalbassi; Alexandre Mourachko; Christophe Ropers; Carleigh Wood (ACL (Findings), 2024)

Towards Red Teaming in Multimodal and Multilingual Translation. - Christophe Ropers; David Dale; Prangthip Hansanti; Gabriel Mejia Gonzalez; Ivan Evtimov; Corinne Wong; Christophe Touret; Kristina Pereyra; Seohyun Sonia Kim; Cristian Canton-Ferrer; Pierre Andrews; Marta R. Costa-jussà (CoRR, 2024)

Towards Massive Multilingual Holistic Bias. - Xiaoqing Ellen Tan; Prangthip Hansanti; Carleigh Wood; Bokai Yu; Christophe Ropers; Marta R. Costa-jussà (CoRR, 2024)

Linguini: A benchmark for language-agnostic linguistic reasoning. - Eduardo Sánchez; Belen Alastruey; Christophe Ropers; Pontus Stenetorp; Mikel Artetxe; Marta R. Costa-jussà (CoRR, 2024)

2M-BELEBELE: Highly Multilingual Speech and American Sign Language Comprehension Dataset. - Marta R. Costa-jussà; Bokai Yu; Pierre Andrews; Belen Alastruey; Necati Cihan Camgöz; Joe Chuang; Jean Maillard; Christophe Ropers; Arina Turkantenko; Carleigh Wood (CoRR, 2024)

Y-NQ: English-Yorùbá Evaluation dataset for Open-Book Reading Comprehension and Text Generation. - Marta R. Costa-jussà; Joy Chen; Ifeoluwanimi Adebara; Joe Chuang; Christophe Ropers; Eduardo Sánchez (CoRR, 2024)

Large Concept Models: Language Modeling in a Sentence Representation Space. - LCM team; Loïc Barrault; Paul-Ambroise Duquenne; Maha Elbayad; Artyom Kozhevnikov; Belen Alastruey; Pierre Andrews; Mariano Coria; Guillaume Couairon; Marta R. Costa-jussà; David Dale; Hady Elsahar; et al. (CoRR, 2024)

LCFO: Long Context and Long Form Output Dataset and Benchmarking. - Marta R. Costa-jussà; Pierre Andrews; Mariano Coria Meglioli; Joy Chen; Joe Chuang; David Dale; Christophe Ropers; Alexandre Mourachko; Eduardo Sánchez; Holger Schwenk; Tuan Tran; Arina Turkatenko; et al. (ACL (Findings), 2025)

2M-BELEBELE: Highly Multilingual Speech and American Sign Language Comprehension Dataset Download PDF. - Marta R. Costa-jussà; Bokai Yu; Pierre Andrews; Belen Alastruey; Necati Cihan Camgöz; Joe Chuang; Jean Maillard; Christophe Ropers; Arina Turkatenko; Carleigh Wood (ACL (Findings), 2025)

On the Role of Speech Data in Reducing Toxicity Detection Bias. - Samuel J. Bell; Mariano Coria Meglioli; Megan Richards; Eduardo Sánchez; Christophe Ropers; Skyler Wang; Adina Williams; Levent Sagun; Marta R. Costa-jussà (NAACL (Long Papers), 2025)

BOUQuET: dataset, Benchmark and Open initiative for Universal Quality Evaluation in Translation. - The Omnilingual MT Team; Pierre Andrews; Mikel Artetxe; Mariano Coria Meglioli; Marta R. Costa-jussà; Joe Chuang; David Dale; Cynthia Gao; Jean Maillard; Alex Mourachko; Christophe Ropers; Safiyyah Saleem; et al. (CoRR, 2025)

Seamless Interaction: Dyadic Audiovisual Motion Modeling and Large-Scale Dataset. - Vasu Agrawal; Akinniyi Akinyemi; Kathryn Alvero; Morteza Behrooz; Julia Buffalini; Fabio Maria Carlucci; Joy Chen; Junming Chen; Zhang Chen; Shiyang Cheng; Praveen Chowdary; Joe Chuang; et al. (CoRR, 2025)