GenIR: Generative Visual Feedback for Mental Image Retrieval. - Diji Yang; Minghao Liu 009; Chung-Hsiang Lo; Yi Zhang 001; James Davis 001 (CoRR, 2025)