Extraction of Domain-Specific Bilingual Lexicon from Comparable Corpora: Compositional Translation and Ranking. - Estelle Delpech; Béatrice Daille; Emmanuel Morin; Claire Lemaire (COLING, 2012)

Identification of Fertile Translations in Medical Comparable Corpora: a Morpho-Compositional Approach - Estelle Delpech; Béatrice Daille; Emmanuel Morin; Claire Lemaire (CoRR, 2012)

Un nouveau besoin dans l'industrie : une aide au « rédacteur traduisant » (A new need in companies: writing assistance for "translating writers"). - Claire Lemaire (TALN (2), 2017)

Identification of Fertile Translations in Comparable Corpora: A Morpho-Compositional Approach. - Estelle Delpech; Béatrice Daille; Emmanuel Morin; Claire Lemaire (AMTA, 2020)

Démo de AMALD-serveur et AMALD-corpus, dédiés à l'analyse morphologique de l'allemand (Demonstration of AMALD-serveur and AMALD-corpus, dedicated to the morphological analysis of German). - Christian Boitet; Vincent Berment; Jean-Philippe Guilbaud; Claire Lemaire (JEP-TALN-RECITAL (Demos), 2020)

A Multimodal French Corpus of Aligned Speech, Text, and Pictogram Sequences for Speech-to-Pictogram Machine Translation. - Cécile Macaire; Chloé Dion; Jordan Arrigo; Claire Lemaire; Emmanuelle Esperança-Rodier; Benjamin Lecouteux; Didier Schwab (LREC/COLING, 2024)

Un corpus multimodal alignant parole, transcription et séquences de pictogrammes dédié à la traduction automatique de la parole vers des pictogrammes. - Cécile Macaire; Chloé Dion; Jordan Arrigo; Claire Lemaire; Emmanuelle Esperança-Rodier; Benjamin Lecouteux; Didier Schwab (TALN (2), 2024)