A New Type of Computer for Problems in Propositional Logic, with Greatly Reduced Scanning Procedures - Colin Cherry; Peter K. T. Vaswani (Inf. Control., 1961)

Review: Book Review. - Colin Cherry (Comput. J., 1963)

Celebration of the 25th Anniversary of Norbert Wiener's Cybernetics. - Colin Cherry (IEEE Trans. Syst. Man Cybern., 1975)

A Self-modifying Intranet Search Engine based on Past Queries. - Colin Cherry; André Trudel (IMSA, 2001)

A Probability Model to Improve Word Alignment. - Colin Cherry; Dekang Lin (ACL, 2003)

Word Alignment with Cohesion Constraint. - Dekang Lin; Colin Cherry (HLT-NAACL, 2003)

ProAlign: Shared Task System Description. - Dekang Lin; Colin Cherry (ParallelTexts@NAACL-HLT, 2003)

Dependency Treelet Translation: Syntactically Informed Phrasal SMT. - Christopher Quirk; Arul Menezes; Colin Cherry (ACL, 2005)

An Expectation Maximization Approach to Pronoun Resolution. - Colin Cherry; Shane Bergsma (CoNLL, 2005)

Soft Syntactic Constraints for Word Alignment through Discriminative Training. - Colin Cherry; Dekang Lin (ACL, 2006)

Biomedical Term Recognition with the Perceptron HMM Algorithm. - Sittichai Jiampojamarn; Grzegorz Kondrak; Colin Cherry (BioNLP@NAACL-HLT, 2006)

Improved Large Margin Dependency Parsing via Local Constraints and Laplacian Regularization. - Qin Iris Wang; Colin Cherry; Daniel J. Lizotte; Dale Schuurmans (CoNLL, 2006)

A Comparison of Syntactically Motivated Word Alignment Spaces. - Colin Cherry; Dekang Lin (EACL, 2006)

Inversion Transduction Grammar for Joint Phrasal Translation Modeling. - Colin Cherry; Dekang Lin (SSST@HLT-NAACL, 2007)

Automatic Syllabification with Structured SVMs for Letter-to-Phoneme Conversion. - Susan Bartlett; Grzegorz Kondrak; Colin Cherry (ACL, 2008)

Cohesive Phrase-Based Decoding for Statistical Machine Translation. - Colin Cherry (ACL, 2008)

Joint Processing and Discriminative Training for Letter-to-Phoneme Conversion. - Sittichai Jiampojamarn; Colin Cherry; Grzegorz Kondrak (ACL, 2008)

Discriminative, Syntactic Language Modeling through Latent SVMs. - Colin Cherry; Chris Quirk (AMTA, 2008)

A global model for joint lemmatization and part-of-speech prediction. - Kristina Toutanova; Colin Cherry (ACL/IJCNLP, 2009)

NEWS 2009 Machine Transliteration Shared Task System Description: Transliteration with Letter-to-Phoneme Technology. - Colin Cherry; Hisami Suzuki (NEWS@IJCNLP, 2009)

Discriminative Substring Decoding for Transliteration. - Colin Cherry; Hisami Suzuki (EMNLP, 2009)

Cohesive Constraints in A Beam Search Phrase-based Decoder. - Nguyen Bach; Stephan Vogel; Colin Cherry (HLT-NAACL (Short Papers), 2009)

On the Syllabification of Phonemes. - Susan Bartlett; Grzegorz Kondrak; Colin Cherry (HLT-NAACL, 2009)

Unsupervised Morphological Segmentation with Log-Linear Models. - Hoifung Poon; Colin Cherry; Kristina Toutanova (HLT-NAACL, 2009)

Fast and Accurate Arc Filtering for Dependency Parsing. - Shane Bergsma; Colin Cherry (COLING, 2010)

Imposing Hierarchical Browsing Structures onto Spoken Documents. - Xiaodan Zhu 001; Colin Cherry; Gerald Penn (COLING (Posters), 2010)

Integrating Joint n-gram Features into a Discriminative Training Framework. - Sittichai Jiampojamarn; Colin Cherry; Grzegorz Kondrak (HLT-NAACL, 2010)

Unsupervised Modeling of Twitter Conversations. - Alan Ritter; Colin Cherry; Bill Dolan (HLT-NAACL, 2010)

Statistical Machine Translation Philipp Koehn (University of Edinburgh) Cambridge University Press, 2010, xii+433 pp; ISBN 978-0-521-87415-1, $60.00. - Colin Cherry (Comput. Linguistics, 2010)

Joint Training of Dependency Parsing Filters through Latent Support Vector Machines. - Colin Cherry; Shane Bergsma (ACL (2), 2011)

Lexically-Triggered Hidden Markov Models for Clinical Document Coding. - Svetlana Kiritchenko; Colin Cherry (ACL, 2011)

Data-Driven Response Generation in Social Media. - Alan Ritter; Colin Cherry; William B. Dolan (EMNLP, 2011)

Indexing Spoken Documents with Hierarchical Semantic Structures: Semantic Tree-to-string Alignment Models. - Xiaodan Zhu 001; Colin Cherry; Gerald Penn (IJCNLP, 2011)

Machine-learned solutions for three stages of clinical information extraction: the state of the art at i2b2 2010. - Berry de Bruijn; Colin Cherry; Svetlana Kiritchenko; Joel D. Martin; Xiaodan Zhu 001 (J. Am. Medical Informatics Assoc., 2011)

Paraphrasing for Style. - Wei Xu 004; Alan Ritter; Bill Dolan; Ralph Grishman; Colin Cherry (COLING, 2012)

Batch Tuning Strategies for Statistical Machine Translation. - Colin Cherry; George F. Foster (HLT-NAACL, 2012)

MSR SPLAT, a language analysis toolkit. - Chris Quirk; Pallavi Choudhury; Jianfeng Gao 001; Hisami Suzuki; Kristina Toutanova; Michael Gamon; Wen-tau Yih; Colin Cherry; Lucy Vanderwende (HLT-NAACL, 2012)

On Hierarchical Re-ordering and Permutation Parsing for Phrase-based Decoding. - Colin Cherry; Robert C. Moore; Chris Quirk (WMT@NAACL-HLT, 2012)

Regularized Minimum Error Rate Training. - Michel Galley; Chris Quirk; Colin Cherry; Kristina Toutanova (EMNLP, 2013)

Improved Reordering for Phrase-Based Translation using Sparse Features. - Colin Cherry (HLT-NAACL, 2013)

Reversing Morphological Tokenization in English-to-Arabic SMT. - Mohammad Salameh; Colin Cherry; Grzegorz Kondrak (HLT-NAACL, 2013)

À la Recherche du Temps Perdu: extracting temporal relations from medical text in the 2012 i2b2 NLP challenge. - Colin Cherry; Xiaodan Zhu 001; Joel D. Martin; Berry de Bruijn (J. Am. Medical Informatics Assoc., 2013)

Detecting concept relations in clinical text: Insights from a state-of-the-art model. - Xiaodan Zhu 001; Colin Cherry; Svetlana Kiritchenko; Joel D. Martin; Berry de Bruijn (J. Biomed. Informatics, 2013)

A Graph-Partitioning Framework for Aligning Hierarchical Topic Structures to Presentations. - Xiaodan Zhu 001; Colin Cherry; Gerald Penn (IEEE Trans. Speech Audio Process., 2013)

Lattice Desegmentation for Statistical Machine Translation. - Mohammad Salameh; Colin Cherry; Grzegorz Kondrak (ACL (1), 2014)

NRC-Canada-2014: Detecting Aspects and Sentiment in Customer Reviews. - Svetlana Kiritchenko; Xiaodan Zhu 001; Colin Cherry; Saif M. Mohammad (SemEval@COLING, 2014)

A Systematic Comparison of Smoothing Techniques for Sentence-Level BLEU. - Boxing Chen; Colin Cherry (WMT@ACL, 2014)

NRC: Infused Phrase Vectors for Named Entity Recognition in Twitter. - Colin Cherry; Hongyu Guo; Chengbi Dai (NUT@IJCNLP, 2015)

The Unreasonable Effectiveness of Word Representations for Twitter Named Entity Recognition. - Colin Cherry; Hongyu Guo (HLT-NAACL, 2015)

Inflection Generation as Discriminative String Transduction. - Garrett Nicolai; Colin Cherry; Grzegorz Kondrak (HLT-NAACL, 2015)

Morpho-syntactic Regularities in Continuous Word Representations: A multilingual study. - Garrett Nicolai; Colin Cherry; Grzegorz Kondrak (VS@HLT-NAACL, 2015)

What Matters Most in Morphologically Segmented SMT Models? - Mohammad Salameh; Colin Cherry; Grzegorz Kondrak (SSST@NAACL-HLT, 2015)

Bilingual Methods for Adaptive Training Data Selection for Machine Translation. - Boxing Chen; Roland Kuhn 001; George F. Foster; Colin Cherry; Fei Huang 002 (AMTA (1), 2016)

A Dataset for Detecting Stance in Tweets. - Saif M. Mohammad; Svetlana Kiritchenko; Parinaz Sobhani; Xiaodan Zhu 001; Colin Cherry (LREC, 2016)

An Empirical Evaluation of Noise Contrastive Estimation for the Neural Network Joint Model of Translation. - Colin Cherry (HLT-NAACL, 2016)

Integrating Morphological Desegmentation into Phrase-based Decoding. - Mohammad Salameh; Colin Cherry; Grzegorz Kondrak (HLT-NAACL, 2016)

SemEval-2016 Task 6: Detecting Stance in Tweets. - Saif M. Mohammad; Svetlana Kiritchenko; Parinaz Sobhani; Xiaodan Zhu 001; Colin Cherry (SemEval@NAACL-HLT, 2016)

NRC Russian-English Machine Translation System for WMT 2016. - Chi-kiu Lo; Colin Cherry; George F. Foster; Darlene A. Stewart; Rabib Islam; Anna Kazantseva; Roland Kuhn 001 (WMT, 2016)

Cost Weighting for Neural Machine Translation Domain Adaptation. - Boxing Chen; Colin Cherry; George F. Foster; Samuel Larkin (NMT@ACL, 2017)

A Challenge Set Approach to Evaluating Machine Translation. - Pierre Isabelle; Colin Cherry; George F. Foster (EMNLP, 2017)

NRC Machine Translation System for WMT 2017. - Chi-kiu Lo; Boxing Chen; Colin Cherry; George F. Foster; Samuel Larkin; Darlene A. Stewart; Roland Kuhn 001 (WMT, 2017)

End-to-End Multi-View Networks for Text Classification. - Hongyu Guo; Colin Cherry; Jiang Su (CoRR, 2017)

Revisiting Character-Based Neural Machine Translation with Capacity and Compression. - Colin Cherry; George F. Foster; Ankur Bapna; Orhan Firat; Wolfgang Macherey (EMNLP, 2018)

Monotonic Infinite Lookback Attention for Simultaneous Machine Translation. - Naveen Arivazhagan; Colin Cherry; Wolfgang Macherey; Chung-Cheng Chiu; Semih Yavuz; Ruoming Pang; Wei Li 133; Colin Raffel (ACL (1), 2019)

Efficient Sequence Labeling with Actor-Critic Training. - Saeed Najafi; Colin Cherry; Grzegorz Kondrak (Canadian AI, 2019)

Reinforcement Learning based Curriculum Optimization for Neural Machine Translation. - Gaurav Kumar; George F. Foster; Colin Cherry; Maxim Krikun (NAACL-HLT (1), 2019)

Shaping the Narrative Arc: An Information-Theoretic Approach to Collaborative Dialogue. - Kory W. Mathewson; Pablo Samuel Castro; Colin Cherry; George F. Foster; Marc G. Bellemare (CoRR, 2019)

Lingvo: a Modular and Scalable Framework for Sequence-to-Sequence Modeling. - Jonathan Shen; Patrick Nguyen; Yonghui Wu; Zhifeng Chen; Mia Xu Chen; Ye Jia; Anjuli Kannan; Tara N. Sainath; Yuan Cao 007; Chung-Cheng Chiu; Yanzhang He; Jan Chorowski; et al. (CoRR, 2019)

Thinking Slow about Latency Evaluation for Simultaneous Machine Translation. - Colin Cherry; George F. Foster (CoRR, 2019)

Massively Multilingual Neural Machine Translation in the Wild: Findings and Challenges. - Naveen Arivazhagan; Ankur Bapna; Orhan Firat; Dmitry Lepikhin; Melvin Johnson; Maxim Krikun; Mia Xu Chen; Yuan Cao 007; George F. Foster; Colin Cherry; Wolfgang Macherey; Zhifeng Chen; et al. (CoRR, 2019)

Simultaneous Translation. - Liang Huang 001; Colin Cherry; Mingbo Ma; Naveen Arivazhagan; Zhongjun He (EMNLP (Tutorial Abstracts), 2020)

Inference Strategies for Machine Translation with Conditional Masking. - Julia Kreutzer; George F. Foster; Colin Cherry (EMNLP (1), 2020)

Re-Translation Strategies for Long Form, Simultaneous, Spoken Language Translation. - Naveen Arivazhagan; Colin Cherry; Te I; Wolfgang Macherey; Pallavi Baljekar; George F. Foster (ICASSP, 2020)

Shaping the Narrative Arc: Information-Theoretic Collaborative DialoguePaper type: Technical Paper. - Kory Wallace Mathewson; Pablo Samuel Castro; Colin Cherry; George F. Foster; Marc G. Bellemare (ICCC, 2020)

Re-translation versus Streaming for Simultaneous Translation. - Naveen Arivazhagan; Colin Cherry; Wolfgang Macherey; George F. Foster (IWSLT, 2020)

Human-Paraphrased References Improve Neural Machine Translation. - Markus Freitag; George F. Foster; David Grangier; Colin Cherry (WMT@EMNLP, 2020)

Sentence Boundary Augmentation for Neural Machine Translation Robustness. - Daniel Li; Te I; Naveen Arivazhagan; Colin Cherry; Dirk Padfield (ICASSP, 2021)

Subtitle Translation as Markup Translation. - Colin Cherry; Naveen Arivazhagan; Dirk Padfield; Maxim Krikun (Interspeech, 2021)

Inverted Projection for Robust Speech Translation. - Dirk Padfield; Colin Cherry (IWSLT, 2021)

Assessing Reference-Free Peer Evaluation for Machine Translation. - Sweta Agrawal; George F. Foster; Markus Freitag; Colin Cherry (NAACL-HLT, 2021)

Can Multilinguality benefit Non-autoregressive Machine Translation? - Sweta Agrawal; Julia Kreutzer; Colin Cherry (CoRR, 2021)

A Natural Diet: Towards Improving Naturalness of Machine Translation Output. - Markus Freitag; David Vilar; David Grangier; Colin Cherry; George F. Foster (ACL (Findings), 2022)

Scaling Laws for Neural Machine Translation. - Behrooz Ghorbani; Orhan Firat; Markus Freitag; Ankur Bapna; Maxim Krikun; Xavier Garcia; Ciprian Chelba; Colin Cherry (ICLR, 2022)

Data Scaling Laws in NMT: The Effect of Noise and Architecture. - Yamini Bansal; Behrooz Ghorbani; Ankush Garg; Biao Zhang 006; Colin Cherry; Behnam Neyshabur; Orhan Firat (ICML, 2022)

XTREME-S: Evaluating Cross-lingual Speech Representations. - Alexis Conneau; Ankur Bapna; Yu Zhang 033; Min Ma; Patrick von Platen; Anton Lozhkov; Colin Cherry; Ye Jia; Clara Rivera; Mihir Kale; Daan van Esch; Vera Axelrod; et al. (INTERSPEECH, 2022)

Leveraging unsupervised and weakly-supervised data to improve direct speech-to-speech translation. - Ye Jia; Yifan Ding; Ankur Bapna; Colin Cherry; Yu Zhang 033; Alexis Conneau; Nobu Morioka (INTERSPEECH, 2022)

Exploring the Benefits and Limitations of Multilinguality for Non-autoregressive Machine Translation. - Sweta Agrawal; Julia Kreutzer; Colin Cherry (WMT, 2022)

mSLAM: Massively multilingual joint pre-training for speech and text. - Ankur Bapna; Colin Cherry; Yu Zhang 033; Ye Jia; Melvin Johnson; Yong Cheng; Simran Khanuja; Jason Riesa; Alexis Conneau (CoRR, 2022)

Data Scaling Laws in NMT: The Effect of Noise and Architecture. - Yamini Bansal; Behrooz Ghorbani; Ankush Garg; Biao Zhang 006; Maxim Krikun; Colin Cherry; Behnam Neyshabur; Orhan Firat (CoRR, 2022)

Searching for Needles in a Haystack: On the Role of Incidental Bilingualism in PaLM's Translation Capability. - Eleftheria Briakou; Colin Cherry; George F. Foster (ACL (1), 2023)

Prompting PaLM for Translation: Assessing Strategies and Performance. - David Vilar; Markus Freitag; Colin Cherry; Jiaming Luo; Viresh Ratnakar; George F. Foster (ACL (1), 2023)

XTREME-UP: A User-Centric Scarce-Data Benchmark for Under-Represented Languages. - Sebastian Ruder; Jonathan H. Clark; Alexander Gutkin; Mihir Kale; Min Ma; Massimo Nicosia; Shruti Rijhwani; Parker Riley; Jean Michel A. Sarr; Xinyi Wang 001; John Wieting; Nitish Gupta; et al. (EMNLP (Findings), 2023)

The Unreasonable Effectiveness of Few-shot Learning for Machine Translation. - Xavier Garcia; Yamini Bansal; Colin Cherry; George F. Foster; Maxim Krikun; Melvin Johnson; Orhan Firat (ICML, 2023)

The unreasonable effectiveness of few-shot learning for machine translation. - Xavier Garcia; Yamini Bansal; Colin Cherry; George F. Foster; Maxim Krikun; Fangxiaoyu Feng; Melvin Johnson; Orhan Firat (CoRR, 2023)

PaLM 2 Technical Report. - Rohan Anil; Andrew M. Dai; Orhan Firat; Melvin Johnson; Dmitry Lepikhin; Alexandre Passos; Siamak Shakeri; Emanuel Taropa; Paige Bailey; Zhifeng Chen; Eric Chu; Jonathan H. Clark; et al. (CoRR, 2023)

Quality Control at Your Fingertips: Quality-Aware Translation Models. - Christian Tomani; David Vilar; Markus Freitag; Colin Cherry; Subhajit Naskar; Mara Finkelstein; Daniel Cremers (CoRR, 2023)

Quality-Aware Translation Models: Efficient Generation and Quality Estimation in a Single Model. - Christian Tomani; David Vilar; Markus Freitag; Colin Cherry; Subhajit Naskar; Mara Finkelstein; Xavier Garcia; Daniel Cremers (ACL (1), 2024)

Barriers to Effective Evaluation of Simultaneous Interpretation. - Shira Wein; Te I; Colin Cherry; Juraj Juraska; Dirk Padfield; Wolfgang Macherey (EACL (Findings), 2024)

When Scaling Meets LLM Finetuning: The Effect of Data, Model and Finetuning Method. - Biao Zhang 006; Zhongtao Liu; Colin Cherry; Orhan Firat (ICLR, 2024)

Translating Step-by-Step: Decomposing the Translation Process for Improved Translation Quality of Long-Form Texts. - Eleftheria Briakou; Jiaming Luo; Colin Cherry; Markus Freitag (WMT, 2024)

Don't Throw Away Data: Better Sequence Knowledge Distillation. - Jun Wang 126; Eleftheria Briakou; Hamid Dadkhahi; Rishabh Agarwal; Colin Cherry; Trevor Cohn (CoRR, 2024)

On the Implications of Verbose LLM Outputs: A Case Study in Translation Evaluation. - Eleftheria Briakou; Zhongtao Liu; Colin Cherry; Markus Freitag (CoRR, 2024)

To Diverge or Not to Diverge: A Morphosyntactic Perspective on Machine Translation vs Human Translation. - Jiaming Luo; Colin Cherry; George F. Foster (Trans. Assoc. Comput. Linguistics, 2024)

Alligators All Around: Mitigating Lexical Confusion in Low-resource Machine Translation. - Elizabeth Nielsen; Isaac Caswell; Jiaming Luo; Colin Cherry (NAACL (Short Papers), 2025)

Overestimation in LLM Evaluation: A Controlled Large-Scale Study on Data Contamination's Impact on Machine Translation. - Muhammed Yusuf Kocyigit; Eleftheria Briakou; Daniel Deutsch; Jiaming Luo; Colin Cherry; Markus Freitag (CoRR, 2025)

SMOL: Professionally translated parallel data for 115 under-represented languages. - Isaac Caswell; Elizabeth Nielsen; Jiaming Luo; Colin Cherry; Geza Kovacs; Hadar Shemtov; Partha Talukdar; Dinesh Tewari; Baba Mamadi Diané; Koulako Moussa Doumbouya; Djibrila Diané; Solo Farabado Cissé (CoRR, 2025)

Leveraging Domain Knowledge at Inference Time for LLM Translation: Retrieval versus Generation. - Bryan Li; Jiaming Luo; Eleftheria Briakou; Colin Cherry (CoRR, 2025)

Gemma 3 Technical Report. - Aishwarya Kamath; Johan Ferret; Shreya Pathak; Nino Vieillard; Ramona Merhej; Sarah Perrin; Tatiana Matejovicova; Alexandre Ramé; Morgane Rivière; Louis Rouillard; Thomas Mesnard; Geoffrey Cideron; et al. (CoRR, 2025)

SSA-COMET: Do LLMs Outperform Learned Metrics in Evaluating MT for Under-Resourced African Languages? - Senyu Li; Jiayi Wang; Felermino D. M. A. Ali; Colin Cherry; Daniel Deutsch; Eleftheria Briakou; Rui Sousa-Silva; Henrique Lopes Cardoso; Pontus Stenetorp; David Ifeoluwa Adelani (CoRR, 2025)