Phone-ing it in: Towards Flexible Multi-Modal Language Model Training by Phonetic Representations of Data. - Colin Leong; Daniel Whitenack (ACL (1), 2022)

Bloom Library: Multimodal Datasets in 300+ Languages for a Variety of Downstream Tasks. - Colin Leong; Joshua Nemecek; Jacob Mansdorfer; Anna Filighera; Abraham Owodunni; Daniel Whitenack (EMNLP, 2022)

BibleTTS: a large, high-fidelity, multilingual, and uniquely African speech corpus. - Josh Meyer; David Ifeoluwa Adelani; Edresson Casanova; Alp Öktem; Daniel Whitenack; Julian Weber; Salomon Kabongo; Elizabeth Salesky; Iroro Orife; Colin Leong; Perez Ogayo; Chris Chinenye Emezue; et al. (INTERSPEECH, 2022)

A Few Thousand Translations Go a Long Way! Leveraging Pre-trained Models for African News Translation. - David Ifeoluwa Adelani; Jesujoba O. Alabi; Angela Fan; Julia Kreutzer; Xiaoyu Shen 001; Machel Reid; Dana Ruiter; Dietrich Klakow; Peter Nabende; Ernie Chang; Tajuddeen Gwadabe; Freshia Sackey; et al. (NAACL-HLT, 2022)

Documenting Geographically and Contextually Diverse Data Sources: The BigScience Catalogue of Language Data and Resources. - Angelina McMillan-Major; Zaid Alyafeai; Stella Biderman; Kimbo Chen; Francesco De Toni; Gérard Dupont; Hady Elsahar; Chris Emezue; Alham Fikri Aji; Suzana Ilic; Nurulaqilla Khamis; Colin Leong; et al. (CoRR, 2022)

BLOOM: A 176B-Parameter Open-Access Multilingual Language Model. - Teven Le Scao; Angela Fan; Christopher Akiki; Ellie Pavlick; Suzana Ilic; Daniel Hesslow; Roman Castagné; Alexandra Sasha Luccioni; François Yvon; Matthias Gallé; Jonathan Tow; Alexander M. Rush; et al. (CoRR, 2022)

Quality at a Glance: An Audit of Web-Crawled Multilingual Datasets. - Julia Kreutzer; Isaac Caswell; Lisa Wang; Ahsan Wahab; Daan van Esch; Nasanbayar Ulzii-Orshikh; Allahsera Tapo; Nishant Subramani; Artem Sokolov; Claytone Sikasote; Monang Setyawan; Supheakmungkol Sarin; et al. (Trans. Assoc. Comput. Linguistics, 2022)

Adapting to the Low-Resource Double-Bind: Investigating Low-Compute Methods on Low-Resource African Languages. - Colin Leong; Herumb Shandilya; Bonaventure F. P. Dossou; Atnafu Lambebo Tonja; Joel Mathew; Abdul-Hakeem Omotayo; Oreen Yousuf; Zainab Akinjobi; Chris Chinenye Emezue; Shamsudeen Muhammad; Steven Kolawole; Younwoo Choi; et al. (AfricaNLP, 2023)

JWSign: A Highly Multilingual Corpus of Bible Translations for more Diversity in Sign Language Processing. - Shester Gueuwou; Sophie Siake; Colin Leong; Mathias Müller 002 (EMNLP (Findings), 2023)

Adapting to the Low-Resource Double-Bind: Investigating Low-Compute Methods on Low-Resource African Languages. - Colin Leong; Herumb Shandilya; Bonaventure F. P. Dossou; Atnafu Lambebo Tonja; Joel Mathew; Abdul-Hakeem Omotayo; Oreen Yousuf; Zainab Akinjobi; Chris Chinenye Emezue; Shamsuddeen Hassan Muhammad; Steven Kolawole; Younwoo Choi; et al. (CoRR, 2023)

The eBible Corpus: Data and Model Benchmarks for Bible Translation for Low-Resource Languages. - Vesa Akerman; David Baines; Damien Daspit; Ulf Hermjakob; Taeho Jang; Colin Leong; Michael Martin; Joel Mathew; Jonathan Robie; Marcus Schwarting (CoRR, 2023)

Enhancing Multi-Domain Automatic Short Answer Grading through an Explainable Neuro-Symbolic Pipeline. - Felix Künnecke; Anna Filighera; Colin Leong; Tim Steuer (CoRR, 2024)