SECTra_w.1: an Online Collaborative System for Evaluating, Post-editing and Presenting MT Translation Corpora. - Cong-Phap Huynh; Christian Boitet; Hervé Blanchon (LREC, 2008)

Extending an on-line parallel corpus management system to handle specific types of structured documents. - Cong-Phap Huynh; Christian Boitet; Georges Fafiotte (SLTU, 2008)

A Web-oriented System to Manage the Translation of an Online Encyclopedia. - Christian Boitet; Cong-Phap Huynh; Hervé Blanchon; Hong-Thai Nguyen (RIVF, 2009)

The iMAG concept: multilingual access gateway to an elected Web sites with incremental quality increase through collaborative post-edition of MT pretranslations. - Christian Boitet; Cong-Phap Huynh; Hong-Thai Nguyen; Valérie Bellynck (TALN (Demonstrations), 2010)

Des suites de test pour la TA à un système d'exploitation de corpus alignés de documents et métadocuments multilingues, multiannotés et multimédia. (From test suites for MT to an operating system for aligned corpora of multilingual, multi-annotated, and multi-media documents and meta-documents). - Cong-Phap Huynh (2010)

New approach for collecting high quality parallel corpora from multilingual websites. - Cong-Phap Huynh (iiWAS, 2011)