Taking the high-edge route of rank-3 outer space. - Damara Gagnier; Catherine Pfaff (Int. J. Algebra Comput., 2023)