DFKI-MLT System Description for the WMT18 Automatic Post-editing Task. - Daria Pylypenko; Raphael Rubino (WMT (shared task), 2018)

Comparing Feature-Engineering and Feature-Learning Approaches for Multilingual Translationese Classification. - Daria Pylypenko; Kwabena Amponsah-Kaakyire; Koel Dutta Chowdhury; Josef van Genabith; Cristina España-Bonet (EMNLP (1), 2021)

Leveraging Neural Machine Translation for Word Alignment. - Vilém Zouhar; Daria Pylypenko (Prague Bull. Math. Linguistics, 2021)

Explaining Translationese: why are Neural Classifiers Better and what do they Learn? - Kwabena Amponsah-Kaakyire; Daria Pylypenko; Josef van Genabith; Cristina España-Bonet (BlackboxNLP@EMNLP, 2022)

Measuring Spurious Correlation in Classification: "Clever Hans" in Translationese. - Angana Borah; Daria Pylypenko; Cristina España-Bonet; Josef van Genabith (RANLP, 2023)