The DataSquad Experiment: Lessons for Preparing Data and Computer Scientists for Work. - Paula Lackie; Elliot Pickens; Dashiell Coyier (CoRR, 2025)