Research methodology for machine translation. - H. P. Edmundson; David G. Hays (Mech. Transl. Comput. Linguistics, 1958)

Order of subject and object in scientific Russian when other differentia are lacking. - David G. Hays (Mech. Transl. Comput. Linguistics, 1958)

The use of machines in the construction of a grammar and computer program for structural analysis. - Kenneth E. Harper; David G. Hays (IFIP Congress, 1959)

Symposium on machine translation. - David G. Hays (IFIP Congress, 1959)

Manual for postediting Russian text. - H. P. Edmundson; Kenneth E. Harper; David G. Hays; J. B. Scott (Mech. Transl. Comput. Linguistics, 1961)

Connectability calculations, syntactic functions, and Russian syntax. - David G. Hays (Mech. Transl. Comput. Linguistics, 1964)

Linguistics and the future of computation. - David G. Hays (AFIPS National Computer Conference, 1973)

Types of Processes on Cognitive Networks. - David G. Hays (COLING, 1973)

Applications. - David G. Hays (ACL, 1979)

2002: ANOTHER SCORE. - David G. Hays (ACL, 1982)

Informatics, social science, and moral growth a cybernetic methodology for sociotechnical planning. - David G. Hays (ACM Conference on Computer Science, 1984)