AMES: Approximate Multi-modal Enterprise Search via Late Interaction Retrieval. - Tony Joseph; Carlos Pareja; David Lopes Pegna; Abhishek Singh (CoRR, 2026)