Dublin City University at CLEF 2004: Experiments with the ImageCLEF St. Andrew's Collection. - Gareth J. F. Jones; Declan Groves; Anna Khasin; Adenike M. Lam-Adesina; Bart Mellebeek; Andy Way (CLEF, 2004)

Robust Sub-Sentential Alignment of Phrase-Structure Trees. - Declan Groves; Mary Hearne; Andy Way (COLING, 2004)

Hybrid Example-Based SMT: the Best of Both Worlds? - Declan Groves; Andy Way (ParallelText@ACL, 2005)

Hybrid data-driven models of machine translation. - Declan Groves; Andy Way (Mach. Transl., 2005)

Wrapper Syntax for Example-based Machine Translation. - Karolina Owczarzak; Bart Mellebeek; Declan Groves; Josef van Genabith; Andy Way (AMTA, 2006)

Example-Based Machine Translation of the Basque Language. - Nicolas Stroppa; Declan Groves; Andy Way; Kepa Sarasola (AMTA, 2006)

Hybridity in MT. Experiments on the Europarl Corpus. - Declan Groves; Andy Way (EAMT, 2006)

A Syntactic Skeleton for Statistical Machine Translation. - Bart Mellebeek; Karolina Owczarzak; Declan Groves; Josef van Genabith; Andy Way (EAMT, 2006)

Contextual Bitext-Derived Paraphrases in Automatic MT Evaluation. - Karolina Owczarzak; Declan Groves; Josef van Genabith; Andy Way (WMT@HLT-NAACL, 2006)

Identification and Analysis of Post-Editing Patterns for MT. - Declan Groves; Dag Schmidtke (MTSummit, 2009)

OpenMaTrEx: A Free/Open-Source Marker-Driven Example-Based Machine Translation System. - Sandipan Dandapat; Mikel L. Forcada; Declan Groves; Sergio Penkale; John Tinsley; Andy Way (IceTAL, 2010)

DELiC4MT: A Tool for Diagnostic MT Evaluation over User-defined Linguistic Phenomena. - Antonio Toral; Sudip Kumar Naskar; Federico Gaspari; Declan Groves (Prague Bull. Math. Linguistics, 2012)

QTLaunchpad. - Stephen Doherty; Declan Groves; Josef van Genabith; Arle Lommel; Aljoscha Burchardt; Hans Uszkoreit; Lucia Specia; Stelios Piperidis (MTSummit (European projects), 2013)

Meta-Evaluation of a Diagnostic Quality Metric for Machine Translation. - Sudip Kumar Naskar; Antonio Toral; Federico Gaspari; Declan Groves (MTSummit, 2013)

TMTprime: A Recommender System for MT and TM Integration. - Aswarth Abhilash Dara; Sandipan Dandapat; Declan Groves; Josef van Genabith (HLT-NAACL, 2013)

A Web Application for the Diagnostic Evaluation of Machine Translation over Specific Linguistic Phenomena. - Antonio Toral; Sudip Kumar Naskar; Joris Vreeke; Federico Gaspari; Declan Groves (HLT-NAACL, 2013)

Predicting sentence translation quality using extrinsic and language independent features. - Ergun Biçici; Declan Groves; Josef van Genabith (Mach. Transl., 2013)

Perception vs. reality: measuring machine translation post-editing productivity. - Federico Gaspari; Antonio Toral; Sudip Kumar Naskar; Declan Groves; Andy Way (WPTP@ATMA, 2014)

MTWatch: A Tool for the Analysis of Noisy Parallel Data. - Sandipan Dandapat; Declan Groves (LREC, 2014)

IJCNLP-2017 Task 4: Customer Feedback Analysis. - Chao-Hong Liu; Yasufumi Moriya; Alberto Poncelas; Declan Groves (IJCNLP (Shared Tasks), 2017)

Understanding Meanings in Multilingual Customer Feedback. - Chao-Hong Liu; Declan Groves; Hayakawa Akira; Alberto Poncelas; Qun Liu 001 (CoRR, 2018)

Automatic Translation for Software with Safe Velocity. - Dag Schmidtke; Declan Groves (MTSummit (2), 2019)

When less is more in Neural Quality Estimation of Machine Translation. An industry case study. - Dimitar Sht. Shterionov; Félix do Carmo; Joss Moorkens; Eric Paquin; Dag Schmidtke; Declan Groves; Andy Way (MTSummit (2), 2019)

A roadmap to neural automatic post-editing: an empirical approach. - Dimitar Sht. Shterionov; Félix do Carmo; Joss Moorkens; Murhaf Hossari; Joachim Wagner 001; Eric Paquin; Dag Schmidtke; Declan Groves; Andy Way (Mach. Transl., 2020)

Generating Gender Augmented Data for NLP. - Nishtha Jain; Maja Popovic; Declan Groves; Eva Vanmassenhove (CoRR, 2021)

A review of the state-of-the-art in automatic post-editing. - Félix do Carmo; Dimitar Shterionov; Joss Moorkens; Joachim Wagner 001; Murhaf Hossari; Eric Paquin; Dag Schmidtke; Declan Groves; Andy Way (Mach. Transl., 2021)

Leveraging Pre-trained Language Models for Gender Debiasing. - Nishtha Jain; Declan Groves; Lucia Specia; Maja Popovic (LREC, 2022)