In-Situ Behavioral Evaluation for LLM Fairness, Not Standardized-Test Scores. - Zeyu Tang 002; Sang T. Truong; Deonna Owens; Shreyas Sharma; Yibo Jacky Zhang; Brando Miranda; Sanmi Koyejo (CoRR, 2026)